Примери коришћења Хроника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прва Књига Хроника.
The First Book of Chronicles.објављивала је четири романа из серијала Хроника кишних дивљина( Чувари змајева,
Филм хроника летњег 1989. поподне када је будући председник Сједињених Држава Барацк Обама пробудио своју будућу прву даму,….
The film chronicles the summer 1989 afternoon when the future President of the United States, Barack Obama, wooed his future First Lady.Филм ми је препоруцио један сапутник, а хроника мушког кружног путовања из света 2005. године.
The movie was recommended to me by a fellow traveler, and chronicles a man's round-the-world trip back in 2005.Прва,, Књига Хроника” тврди да су становници Јебуса забранили краљу Давиду да дође у Јерусалим непосредно након што је постао краљ.
The First Book of Chronicles states that the inhabitants of Jebus forbade King David from coming to Jerusalem shortly after he was made king.Болоховени су нестали из хроника након пораза 1257. године од стране војске Данила Галичког.
The Bolohoveni disappeared from chronicles after their defeat in 1257 by Daniel of Galicia's troops.Такође се помињу у неколико каснијих руских хроника из периода пре 16. века.
They are also mentioned in several later Russian chronicles from the period before the 16th century.темама старих путописа и хроника, народном књижевношћу
themes of old travel books and chronicles, folk literatureЗвездане стазе, Хроника Нарније, Аутомобиле и Матрикс.
Star Wars; Chronicles of Narnia; Cars; and The Matrix.он уноси и приче из историјских хроника, збирки анегдота
he also introduces stories from historical chronicles, collections of anecdotes,он уноси и приче из историјских хроника, збирки анегдота
he also introduces stories from historical chronicles, collections of anecdotes,прозе, чланака, хроника Фондан написао у овом периоду”.
articles, chronicles have been written by Fundoianu in this interval.".Хроника је писана као литерарни рад базиран на сличним радовима западноевропских хроника, које су тада биле у моди.
The chronicle was written as a literary work based on similar western chronicles that were then in fashion.велики лав из" Хроника Нарније".
the great lion of"The Chronicles of Narnia».Јулије Патриције нестаје из хроника: његов отац Аспар
Хроника Јована Никијуа бележи Тиберијеву смрт:„ Умро је у миру треће године своје владавине.
The Chronicle of John of Nikiû records on Ову информацију потврђује хроника Андреа Дандола,
This information is confirmed by the chronicle of Andrea Dandolo,Хроника показује да се ова земља граничила са поглаварствима у Халиху,
The chronicle shows that this land is bordered on Рат је хроника бола који изазива сузе мајкама које су изгубиле синове.
And war is but a chronicle of grief… recounted in the tears of young men's Mothers.Рекавши то, хроника Јакубија је била оптерећена скептицизмом због његових претераних Шијских симпатија.
Having said that, the chronicle of Ya'qubi was plagued with skepticism due to his excessive Shi'i sympathies.
