THE CHRONICLES - превод на Српском

• хронике
• љетопис
• цхроницлес
• hronika
• hronike
• хроника
• летописе
• kronike
• chronicles

Примери коришћења The chronicles на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where does Senshiro intend to go with the Chronicles?
Kuda Senshiro namerava da ode sa Hronikama?

I must eliminate those who want to get the Chronicles.
Moram eliminisati one koje žele Hronike.

It's all right here in the chronicles.
Sve je zapisano ovde u hronikama.

What I was looking for in the chronicles-.
Оно што сам тражио у хроникама-.

During the filming of the three parts of the chronicles of Narnia, actors
Током снимања три дела хронике Нарније, глумци

In one of the best films of recent years in the style of fairy fantasy"The Chronicles of Narnia" involved the best actors in English
У једном од најбољих филмова последњих година у стилу фантастичног Фантазија" Цхроницлес оф Нарниа" укључила је најбоље глумце на енглеском

Like many actors in the films The Chronicles of Narnia, Anna became a famous actress after her role as Susan.
Као и многи глумци у филмовима Хронике Нарније Анна је посталапозната глумица након улоге Сусан.

The books that make up The Chronicles of Narnia have sold the most
Књиге које чине" Летописе нарније" су продали највише примерака

One of the best films of recent years in the style of fairytale fantasy"The Chronicles of Narnia" the best actors of English and world cinema.
У једном од најбољих филмова последњих година у стилу фантастичног Фантазија" Цхроницлес оф Нарниа" укључила је најбоље глумце на енглеском и светском филму.

Barnes played one of the main roles of Prince Caspian in two parts- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, and The Chronicles of Narnia: The Conqueror of Dawn.
Барнес је одиграо једну од главних улога принца Каспијана у два дела-" Хронике Нарније: Принц Каспијан" и" Хронике Нарније: Освајач зоре".

Shakespeare's most important source is thought to be the second edition of The Chronicles of England, Scotlande,
Шекспировим најважнијим извором сматра се друго издање The Chronicles of England,

The books that comprise The Chronicles of Narnia have sold the most
Књиге које чине" Летописе нарније" су продали највише примерака

The Nihon Shoki, translated as The Chronicles of Japan, is the second oldest book of classical Japanese history.
Нихон Шоки( 日本書紀), такође познат и под називом Хронике Јапана, је друга најстарија књига о историји Јапана.

He has already starred in many films, except for The Chronicles of Narnia, including Dorian Gray in the film of the same name.
Већ је глумио у многим филмовима, осим у филму Тхе Цхроницлес оф Нарниа, укључујући Дориана Граиа у истоименом филму.

Shakespeare's most important source is probably the second edition of The Chronicles of England, Scotlande,
Шекспировим најважнијим извором сматра се друго издање The Chronicles of England,

But he truly became famous as the author of the book series The Chronicles of Narnia.
Али он је заиста постао познат као аутор серије књига Хронике из Нарније.

eighth episode of the documentary series"The Media in Serbia: The Chronicles of Ruination", authored by Slavisa Lekic.
epizoda dokumentarnog serijala" Mediji u Srbiji: hronika propadanja". Autor je Slaviša Lekić.

Nihon shoki(Japanese: 日本書紀), also known in English as the Chronicles of Japan, is the second oldest history book of classical Japan.
Нихон Шоки( 日本書紀), такође познат и под називом Хронике Јапана, је друга најстарија књига о историји Јапана.

In 471 Julius Patricius disappears from the chronicles: his father Aspar
Јулије Патриције нестаје из хроника: његов отац Аспар

This film was a preparation for the main tale in his life- the trilogy"The Chronicles of Narnia".
Овај филм је био припрема за главну бајку у његовом животу- трилогију Хронике Нарније.