ХУМАНИСТИЧКЕ НАУКЕ - превод на Енглеском

• humanities
• human sciences
• humanistic sciences

Примери коришћења Хуманистичке науке на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас су хуманистичке науке најчешће у супротности са природним наукама,
Today, the humanities are more frequently contrasted with natural,

УНЕСКО је отворио позив за доставу номинација за УНЕСКО-УНАМ UNAM Jaime Torres Bodet награду за друштвене и хуманистичке науке и умјетност за 2017. годину.
Applications are open for the UNESCO-UNAM Jaime Torres Bodet Prize in Social Sciences, Humanities and Arts 2019.

јој се у школи лако дају сви предмети, али су хуманистичке науке ближе детету.
so at school all subjects are easily given to her, but the humanities are closer to the child.

the Príncipe de Asturias награду за комуникације и хуманистичке науке.
the Príncipe de Asturias Prize for Communication and the Humanities.

процесно инжењерство), хуманистичке науке( економија
process engineering), human sciences(economics and social sciences

друштвене науке, хуманистичке науке и политехника), 22 одељења
Social Sciences, Humanistic Sciences, and Polytechnic), 22 Departments,

Тхе Пхисицс-Биологија зграда( сада хуманистичке науке зграда), и хемија зграда( Сада Хаинес сала),
the Physics-Biology Building(now the Humanities Building), and the Chemistry Building(now Haines Hall),

материје/ Маритиме системи/ Старење и хуманистичке науке/ Знање- Култура- Трансформација, Универзитет у Ростоцк располаже одличним интердисциплинарних области истраживања у области природних и технолошких наука, медицина, лифе сциенцес, хуманистичке науке и културе студије.
medicine, life sciences, humanities and cultural studies.

Каква су ваша размишљања о изазовима пред којима се налазе хуманистичке науке данас?
What are your thoughts on the challenges the humanities are facing today?

Етнографски институт САНУ је током 2008. године започео сарадњу са Интернет библиотеком Србије за хуманистичке науке и уметност WEB Циљ IBiS-a је презентација српског научног
In 2008 the Institute of Ethnography SASA initiated collaboration with the Serbian Internet library for the humanities and arts WEB The aim of the IBiS is the presentation of Serbian scientific

Тхе Универзитет хуманистичких наука и економија у Лођу је основан 1993.
University of Humanities and Economics in Lodz has been established in 1993.

Курс у хуманистичким наукама може да подстакне ученике да унесете број специјализованих области.
A course in humanities can encourage students to enter a number of specialized fields.

Факултет хуманистичких наука Друштвене науке..
Faculty of Humanities Social Sciences.

Имају знање из хуманистичких наука и побољшаним професионалних вештина међу-комуникационих.
Have knowledge of humanities and enhanced professional inter-communication skills.

поетике у промишљању хуманистичких наука.
poetics in rethinking humanities.

I stvorili smo veliki broj ljudi u pravu pa sve do humanističkih nauka.
And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.

Тренутно је формално академско признавање дигиталног рада у хуманистичким наукама још увек донекле проблематично.
At present formal academic recognition of digital work in the humanities remains somewhat problematic.

Вирџинско ј фондацији хуманистичких наука Дејвис.
The Virginia Foundation of Humanities Davis.

Овај програм је специјализована првенствено у хуманистичким наукама.
This program specializes primarily in the humanities.

МА Историја Овај програм је специјализована првенствено у хуманистичким наукама.
MA HistoryThis program specializes primarily in the humanities.