ХУМАНИТАРНУ - превод на Енглеском

• humanitarian
• charity
• charitable
• aid

Примери коришћења Хуманитарну на Српском и њихови преводи на Енглески

других блиских односа између особе која пружа хуманитарну помоћ и субјекта који је прихвата.
other close relationships between the person providing charitable assistance and the subject accepting it.

Професори, међутим, имају тенденцију да имају хуманитарну и друштвену природу( у најбољем случају)
The pros, however, tend to have a humanitarian and social nature(at best),

Совјетска војска су зауставиле сваку трговину са Западним Берлином што је изазвало хуманитарну и политичку кризу.
Soviet military forces stopped all commerce into West Berlin which caused a humanitarian and political crisis.

Има јасну хуманитарну и друштвену димензију развоја,
It has a clear humanitarian and social development dimension

У 2016. години започела је хуманитарну организацију Kode With Klossy
In 2016, she started the charity organization Kode With Klossy,

изговору за“ хуманитарну” инвазију бивше Југославије
the pretext for the"humanitarian" invasion of the former Yugoslavia,

она их донира у другу хуманитарну радњу.
she donates them back to another charity shop.

и раширену хуманитарну делатност.
an organization and a broad charitable activity.

изговору за“ хуманитарну” инвазију бивше Југославије
the pretext for the“humanitarian” invasion of the former Yugoslavia,

заробљену америчку хуманитарну радницу Кејлу Милер,
the captured American aid worker Kayla Mueller,

није искључио могућност да ће морати да донесе" контроверзну" одлуку да" одобри"“ хуманитарну” интервенцију.
did not rule out that he might have to make a"controversial" decision to"authorize" a"humanitarian" intervention.

Доктор Вуља jе кориштен да покриjе наводно„ хуманитарну” делатност у зони око Дечана( тик уз албанску границу),
Doctor Vulya used the cover of alleged“humanitarian” efforts in the zone around Decani(close to the Albanian border),

Тај директни утицај је везан за чињеницу да имате хуманитарну организацију' Србска част‘ у Бањалуци,
This direct influence is related to the fact that there's a charity organization, Srbska Cast,

Сирија: Савет за људска права мора да настави да решава тешку хуманитарну и ситуацију у Сирији,
The Human Rights Council should continue to address the dire human rights and humanitarian situation in Syria,

Хуманитарне интервенције и међународно право.
Humanitarian Intervention and International Law.

Светски хуманитарни дан.
World Humanitarian Day.

Humanitarni zadatak?
Humanitarian mission?

Humanitarnim radom bavim se već 20 godina.
Been doing humanitarian work for 20 years.

Хуманитарном Фондацијом Принцезе Катарине.
Princess Katherine's Humanitarian Foundation.

Ekumenskoj humanitarnoj organizaciji.
The Ecumenical Humanitarian Organisation.