ЦАРИГРАДСКА - превод на Енглеском

• constantinople

Примери коришћења Цариградска на Српском и њихови преводи на Енглески

Цариградске патријаршије.
The Constantinople Patriarchate 's.

Цариградској конференцији великих сила је.
The Constantinople Conference of the Great Powers.

Зато је Цариградски патријах за нас сада расколник».
Accordingly, the Constantinople Patriarch is now a schismatic for us'.

Цариградској конференцији.
Constantinople Conference.

Српска патријаршија и њени односи са Цариградском патријаршијом 4.
Serbian Patriarchate and its relations with the Constantinople Patriarchate 4.

Цариградски патријарх добија одобрење од.
The Ecumenical Patriarch of Constantinople.

Цариградски Патријарх посетио новоизабраног јерменског патријарха18.
Ecumenical Patriarch met the newly elected Armenian Patriarch18.

Овај у прошлости веома важан пут, повезивао је стари Цариградски друм са Горњачком клисуром
This historically important road used to connect old Constantinople road with Gornjak gorge

Тако истакнути византијски канониста Јован Зонара пише:" Цариградски[ патријарх] се не признаје за судију над свим митрополитима уопште, већ само над онима који су му потчињени.
Thus, the outstanding Byzantine canonist, John Zonaras, writes,"The[Patriarch] of Constantinople is recognized as judgenot over all the metropolitans but only those who are subordinate to him.

Томе је допринео и Цариградски друм који је овуда пролазио
This was also contributed by the Constantinople road that was passing through this place

Ово искључење је већ утврђена чињеница по Цариградској конференцији великих сила, која је одржана годину дана прије без икаквог учешћа Бугарске.
The exclusion was already an established fact in the great powers' Constantinople Conference, which had been held one year before without any Bulgarian participation.

Ови представници Цариградске Патријаршије који су дошли у Украјину са одређеним задатком, по нашем мишљењу, овде се налазе
In our opinion, the Constantinople Patriarchate's representatives who have come to Ukraine with a certain assignment are present here

Децембра 2018. године украјинско руководство које има активну подршку САД и Цариградске патријаршије, одржало је такозвани„ сабор уједињења”.
On December 15, 2018, the Ukrainian leaders, actively supported by the USA and the Constantinople Patriarchate, held a so-called“unifying synod”.

негирао је медијске извјештаје о његовом прелазу из Московске патријаршије у Цариградску патријаршију.
has denied media reports on its transition from the Moscow Patriarchate to the Constantinople Patriarchate.

Григорије је ступио у контакт с Цариградском патријаршијом.
Poland, went into contact with the Constantinople Patriarchate.

укључујући Цариградску.
including Constantinople.

је сведочио да постоје опасне тенденције у Цариградској патријаршији које се појачавају.
warned against the dangerous trends gaining strength in the Constantinople Patriarchate.

рекао је Цариградски патријарх и позвао православне Србе
that tree of blessed Serbs, Ecumenical Patriarch said

представника Цариградске патријаршије и патријарха Грузије Илије II о питању признавања аутокефалности украјинске цркве, није дао никакве резултате,
a representative of the Constantinople Patriarchate, and Patriarch of Georgia Ilia II on the issue of recognition of the Ukrainian church's autocephaly did not yield any results,

Вартоломеј је био у стању да раде на овом стварању у Украјини, подређени структура Цариградске патријаршије, која би могла да добије аутокефалност, без уклањања анатема на Филарет,
Bartholomew could work on creating in Ukraine a structure subordinated to the Constantinople Patriarchate that could be given autocephaly also without the removal of the anathema from Filaret