ЦАРИНСКО - превод на Енглеском

• customs
• bonded

Примери коришћења Царинско на Српском и њихови преводи на Енглески

најмање два сата пре него што роба треба да напусти царинско подручје Републике Србије.
at the latest two hours before the goods are to leave the customs territory of the Union.

Ако роба за коју је поднета улазна сажета декларација није унета у царинско подручје Републике Србије, царински орган ће
When the goods for which an entry summary declaration has been lodged are not brought into the customs territory of the Union,

Када царинско тамо, људски хормон раста доводи до тога да се пробије триглицерида
Once bonded there, the human growth hormone causes them to break down triglyceride

Роба унета у царинско подручје Републике Србије,
Goods brought into the customs territory of the Union which are unloaded

Ако једна од обавеза утврђених царинским прописом које се односе на уношење стране робе на царинско подручје Републике Србије није испуњена,
(a) where one of the obligations laid down in the customs legislation concerning the introduction of non-Union goods into the customs territory of the Union has not been fulfilled,

одлуче шта ће је заменити међу поделама у кабинету на две опције- царинско партнерство и споразум заснован на технологији„ максималних олакшица".
ministers have yet to decide on what will replace it amid divisions in cabinet over the two options- a customs partnership and a technology based“maximum facilitation” arrangement.

Домаћа роба декларисана за извоз, унутрашњи транзит или пасивно оплемењивање подлеже царинском надзору од тренутка прихватања декларације из става 1. овог члана до тренутка док не напусти царинско подручје Републике Србије,
Union goods declared for export, internal Union transit or outward processing shall be subject to customs supervision from the time of acceptance of the declaration referred to in paragraph 1 until such time as they are taken out of the customs territory of the Union

о излазној царинарници из које је роба напустила царинско подручје Републике Србије.
the customs office of exit from which the goods left the customs territory of the Union.

Због царинске реформе царинске процедуре су драматично поједностављене.
Due to the customs reform customs procedures were dramatically simplified.

Србија постепено укида царинску заштиту од 2009. године.
Serbia gradually removing customs protection since 2009.

ХМ царинска служба.
HM Revenue Customs.

Ефективни царински поступци и контроле; 4.
Effective customs procedures and controls; 4.

Транзитна царинска декларација Т1( пропратница);
Sheet transit customs declaration T1(accompanying);

Carinskoj uniji.
A Customs Union.

Видимо царинског службеника како прегледа торбицу марке Louis Vuitton.
We see a customs official examining the Louis Vuitton bag.

Međunarodna zajednica predlaže uspostavljanje carinske službe u BiH na državnom nivou.
International Community Proposes State-Level Customs Agency for BiH.

Светске царинске организације( аринску).
The World Customs Organization( WCO).

Водећа компанија на царинском, логистичком и транспортном сектору.
Leading company in the customs, logistics, transportation and international shipping fields.

UNMIK je upravljao carinskom službom od 1999. godine.
UNMIK had managed the Customs Service since 1999.

Šta je carinska unija?
So what is the customs union?