ЦЕЛИ СВЕТ - превод на Енглеском

• whole world
• entire world

Примери коришћења Цели свет на Српском и њихови преводи на Енглески

До 18. године обишао си цели свет.
Been all round the world by the time you were 18.

Ердоган је уништио наш цели свет.
Armageddon wrecked our world.

За неколико месеци, цели свет.
Within months, the world.

Осам милијардера богато колико и цели свет.
Eight billionaires as rich as half the world.

Ердоган је уништио наш цели свет.
Erdogan has destroyed our world.

Брзо помислиш да је… цели свет твој.
You will suddenly think the world is yours for the taking.

Шта то значи за цели свет?
What does it mean for the world as a whole?

Покушале су да преко Адолфа Хитлера освоје цели свет пре него буде уништен
They tried through Adolf Hitler to win the whole world before it is destroyed

Протеклог понедељка, док је цели свет причао о последњим дешавањима у истрази о Русији,
On that recent Monday when the entire world was discussing the latest Russian investigation news,

Оно што радите промениће цели свет и уништити наш дом, а уништће и ваш дом.
What you are doing will change the whole world and will destroy our home- and it will destroy your home too.

Господ им је дао тако велику благодат да они љубављу грле цели свет.
The Lord gave them such great grace that they embrace the whole world with their love.

за целу Европу и цели свет.
also for Europe and the entire world.

а каткад и на цели свет.
sometimes also of the whole world.

младе и старце и цели свет.
young and old, and the entire world.

Цели свет је стравичан збир подсећања да је постојала,
The entire world is a dreadful collection of memoranda that she did exist,

Ипак, да ли можете да замислите да цели свет функционише овако,
But can you imagine a whole world that worked this way,

Ко није задовољан са постојећим стањем, неће бити ни када задобије цели свет.
A person who is not self controlled will not be happy even with possessing the whole world.

Овако је: Ви и цели свет сте о њој погрешно говорили.
Tis thus: yourself and all the world That talk'd of her have talk'd amiss of her.

Белгија, цели свет ће се сложити,
Belgium, the whole world will agree,

И д морамо научити гледати на живот и цели свет искључиво са гледишта белог човека,
And(d) We must learn to look at life and the world as a whole exclusively from the White Man's point of view,