ЦЕЛУ ПЛАНЕТУ - превод на Енглеском

• whole planet
• entire planet
• entire globe
• engulf the planet

Примери коришћења Целу планету на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ово је требало применити на целу планету истовремено, а учешће је било добровољно и отворено за све.
All this was to be applied to the entire planet, at the same time, participation was open to all and voluntary.

Мислим, КСНУМКС годинама Андроид је дошао из незрелег система у систем који је изненадио целу планету.
I mean, 8 for years Android has come from an immature system to a system that took the whole planet by surprise.

Температуре у Кувајту достигла је 54 степена Целзијуса, што је рекорд за источну хемисферу и вероватно целу планету.
Temperatures in Kuwait soared to a blistering 129 degrees Fahrenheit last Thursday- a record for the eastern hemisphere and possibly the entire planet.

Удар астероида ове величине имао би катастрофалне последице не само за подручје које погађа, већ и за целу планету.
The impact of an asteroid of this size would have catastrophic consequences not only for the area it hits but for the whole planet.

Видео игра Anteworld погона Outerra је свет огледала који огледа целу планету Земљу у размери 1: 1.
The video game Anteworld of the Outerra engine is a mirror world that mirrors the entire planet Earth at a 1:1 scale.

Удар астероида ове величине имао би катастрофалне последице не само за подручје које погађа, већ и за целу планету.
The impact of an asteroid of this length could have catastrophic consequences not simply for a location it hits but for the whole planet.

смех је универзални језик који обухвата целу планету.
laughter is a universal language that spans the entire planet.

обухватајући понекад и целу планету.
to gigantic storms that cover the entire planet.

Драга браћо по оружју, наш народ жали свакога дана како и даље чује извештаје из Чернобиља који остаје извор смртоносне радијације која угрожава целу планету.
Dear brothers-in-arms, our people are grieving every day as they have to continue hearing the reports of Chernobyl still remaining the source of deadly radiation that threatens the entire planet.

само потапања и покрива целу планету, бришући читаве расе људи.
just swamping and covering the entire planet, wiping out whole races of people.

Руски космонаут Олег Кононенко изјавио је да је смрт Леонова„ губитак за целу планету", док је руски председник Владимир Путин истакао да се дивио његовој храбрости.
Russian cosmonaut Oleg Kononenko said Leonov's death was a“loss for the whole planet”, while President Vladimir Putin said he admired the astronaut's courage.

Зашто бисмо прошли целу планету или државне границе због нечега што траје три минута?
Why cross the globe-- or state lines, for that matter-- for something that lasts three minutes?

достићи ће коначни светско-историјски обим тек када човечанство освоји целу планету“.
the Ocean)"> will reach the final world-historical scope only when Mankind conquer the entire planet".

је економска криза парадоксално начин помоћи Русије преузме целу планету и не постане последња међу земљама у погледу искључења аналогног емитовања телевизије.
the economic crisis, paradoxically, will help Russia to overtake the entire planet and not be the last among countries in terms of switch-off of analogue terrestrial television.

избиле на површину, могле би да покрију целу планету језером лаве дубоким око 100 километара“, упозорава сарадник„ Кванте“ Јошуа Сокол.
they contain enough material to cover the entire globe in a lava lake roughly 100 kilometres deep, Quanta contributor Joshua Sokol warns.

ова свемирска станица је дизајнирана са способношћу да уништи целу планету са једним пуцњем из свог супер-ласера.
powerful power projection capabilities; capable of destroying an entire planet with one blast from its superlaser.

хипер свемир наставити да усисава простор, и можда целу планету.
the hyperspace rift would keep increasing and possibly engulf the planet.

само око 50 одвојених сигнала могло је бити послато једном на целу планету, а да се не мешају једни с другима.
only about 50 separate signals could have been sent at one time on the entire planet without interfering with one another.

хипер свемир наставити да усисава простор, и можда целу планету.
the hyperspace rift would keep increasing and possibly engulf the planet.

Александар Драгишић истакао је важност Великог аустралијског гребена за целу планету, као и да се Аустралија налази у фокусу заштите природе због изузетног доприноса успостављању система заштите природе,
Aleksandar Dragišić stressed the importance of the Australia's Great coral reef for the entire planet, and that Australia was in the focus of nature conservation due to the exceptional contribution to the establishment of nature protection system,