ЦЕРВИКАЛНИ КАНАЛ - превод на Енглеском

• cervical canal

Примери коришћења Цервикални канал на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниска презентација- постељица је смјештена тако ниско да јој се руб налази врло близу цервикалног канала( око 6-7цм), али га не додирује.
Low presentation- the placenta is located so low that its edge is located very close to the cervical canal(approximately 6-7 cm), but does not touch it.

О његовој појави говоримо у случају када је дошло до промјене облика цервикалног канала код жене која раније није имала такву патологију.
About its occurrence speak in the case when a change in the shape of the cervical canal occurred in a woman who had not previously had such a pathology.

Поред тога, аномалија угрожава развој крварења због немогућности истезања, за разлику од цервикалног канала.
In addition, the anomaly threatens the development of bleeding due to the inability to stretch, unlike the cervical canal.

треба, поред редовне колпоскопије, узети и размаз од цервикалног канала.
in addition to the regular colposcopy to take a swab from the cervical canal.

отицање цервикалног канала.
swelling of the cervical canal.

шупљине материце, цервикалног канала и/ или грлића материце,
of the uterine cavity, cervical canal and/or cervix,

након присилног ширења цервикалног канала бужама.
after forced expansion of the cervical canal with bouges.

Користи се за дијагностичко испитивање унутрашње површине мини-хистероскопије материце која не захтева присилно ширење цервикалног канала.
Use for the diagnostic examination of the inner surface of the uterus mini-hysteroscopy method that does not require the forcible expansion of the cervical canal.

Након примене препарата ПРЕПИДИЛ Гел, пацијент треба да остане у леђном положају најмање 15-30 минута да би се смањио цурење из цервикалног канала.
Following administration of PREPIDIL Gel, the patient should remain in the supine position for at least 15- 30 minutes to minimize leakage from the cervical canal.

Пошто код кратког цервикалног канала постоји висок ризик од брзог порођаја,
Since with a short cervical canal there is a high risk of rapid delivery,

се уклони захваћени фрагмент цервикса и дио цервикалног канала.
allow you to remove the affected fragment of the cervix and part of the cervical canal.

Зашто се цервикални канал проширује?
Why is the navigation channel being extended?

Цервикални канал је прави спирални" канал".
Sanatan channel is a full-time spiritual channel..

доктор проширује цервикални канал.
the doctor shapes the canals.

Цервикални канал је испуњен посебном слузокожом,
The cervical canal is filled with a special mucous substance,

У случају да је цервикални канал сувише уски, препоручује се проширење канала и могућност блокаде против болова/ парацервикалне блокаде.
If the cervical canal is too narrow, an extension of the canal is recommended and an anesthetic/ paracervical blockade can be used.

укључујући цервикални канал.
including the cervical canal.

након његовог завршетка настаје због чињенице да се цервикални канал шири пре менструације.
after its completion occurs due to the fact that the cervical canal expands before menstruation.

Код жена које су родиле, цервикални канал има равномерну ширину свуда,
In women giving birth, the cervical canal has a uniform width all along,

изазвати нелагоду код жене, али ова ситуација је патолошка, јер кратак цервикални канал не поправља правилно стање материце.
this situation is pathological because the short cervical canal does not fix the closed state of the uterus properly.