ЦРКВЕНИМ - превод на Енглеском

• church
• ecclesiastical
• ecclesial
• churches

Примери коришћења Црквеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Где нас ово оставља са Црквеним службама?
Where does this leave us with Church services?

Нашим Црквеним.
Our Church Assemblies.

И у црквеним стварима?
Also in religious matters?

преводе објављује у црквеним часописима, и код других издавача.
translations he published in the church magazines and at other publishers.

Многи живе црквеним животом, чак и сасвим јасно не схватајући то.
Many live a Churchly life, not even clearly realizing the fact.

И у црквеним стварима?
Even in religious matters?

У црквеним сукобима међу браћом нема победника.
In ecclesiastic conflicts among brethren there are no victors.

Звонио је црквеним звоном, чистио подове
He rang the church bell, swept the floor,

Многи су рекли како су били ганути концертом, а посебно црквеним химнама.“.
Many expressed how moved they were by the concerts and especially by the Church hymns.”.

Наређујемо, да Епископ има власт над црквеним стварима”….
We decree that the bishop have in his power the affairs of the church.

Не учите ме о црквеним законима!
Don't instruct me on the Church's laws!

то име није у црквеним календарима.
since this name is not in the church calendars.

Сарађивала је са клубовима исељеника из Србије и са црквеним организацијама.
She established contacts with the clubs of emigrants from Serbia and with the church organiza-tions.

Име Савели фор Цхурцх( у православној вери)- не међу црквеним именима.
Name Savely for Church(in the Orthodox faith)- not among the church names.

Вама прети раскид са читавим православним црквеним народом.
You are in danger of alienating all the Orthodox peoples of the Church.

Од те жудње за црквеним.
Of that burning love for the Church.

Наређујемо да епископ има власт над црквеним стварима.
We command that the Bishop have authority over the property of the Church.

Правило:„ Наређујемо, да Епископ има власт над црквеним стварима”….
We decree that the bishop have in his power the affairs of the church.

И греси недостојних служитеља ће бити приписивани Црквеним пороцима.
And the sins of unworthy clergymen they will attribute to vices of the Church.

Црквеним вођама широм света послато је писмо које најављујуе ревизију„ Hymns” и„ Children' s Songbook” које се користе на богослужењима.
A letter has been sent to Church leaders around the world announcing a revision to“Hymns” and the“Children's Songbook” used in worship services.