ECCLESIASTIC - превод на Српском

• црквене
• црквени
• црквеног
• црквену
• еклисијалним

Примери коришћења Ecclesiastic на Енглеском и њихови преводи на Српски

the principle did not address the possible conversion of an ecclesiastic ruler, such as happened in Electorate of Cologne in 1583.
принцип се није бавио могућом конверзијом црквеног владара, што се догодило 1583. године у Изборној кнежевини Келн.

wanted him to follow an ecclesiastic career, but his father who was a socialist
хтела је да он прати црквену каријеру, али је његов отац,

Initially, West Frankish kings were elected by the secular and ecclesiastic magnates, but the regular coronation of the eldest son of the reigning king during his father's lifetime established the principle of male primogeniture,
На почетку су краљеве Западне Франачке бирали световни и црквени великодостојници, али су редовна крунисања најстаријег сина владајућег краља за живота његовог оца успоставили принцип мушке примогенитуре,

a century after Constantine's reign, these ecclesiastic historians obscure the events
читав један век после Константина, црквени историчари су својом недовољном упућеношћу,

wanted him to follow an ecclesiastic career, but his father who was a socialist
хтела је да он прати црквену каријеру, али је његов отац,

spiritual and ecclesiastic problems.
духовни и црквени.

Bearing in mind the ongoing discussion of the Ukrainian ecclesiastic issue among the episcopate,
Имајући у виду да се украјинско црквено питање и даље разматра међу епископима,

On the Holy Saturday of 1579, according to the ecclesiastic chronicles of the city of Jerusalem,
На Велику Суботу 1579. г., према црквеним хроникама града Јерусалима,

In that same document, ecclesiastic hypostasis was also recognized in all the Protestant heretical"churches" of the W.C.C.,
У том истом документу, црквена ипостас се признаје у свим протестантским јеретичким„ црквама“ Светског савета цркава,

You might say:“Surely not ecclesiastic problems. What can they have to do with Kosovo
Можда ћете рећи:‘‘ Па не ваљда и црквене? Какве везе оне имају са Косовом

secularization has almost completely absorbed the element of ecclesiastic organization, to such an extent, that the latter has become vague
у протестантизму је секуларизација безмало одбацила елементе црквене организације, тако да је она у великој мери нејасна

the side of the Synod- all of which asserted that the Synod had no canonical leg to stand on and that the Ecclesiastic Court would clear the Bishop of all charges.
аутори свих ових текстова тврдили су да Синод нема канонског основа за своју одлуку, те да би црквени суд требало да ослободи епископа свих оптужби.

a self-proclaimed“Patriarch” with a problematic ecclesiastic sensitivity who has until now been rejected as schismatic,
самопрокламовани„ патријарх“ проблематичног црквеног осећања, који је све до сада био изопштен

more complete outlook on the life of the greatest ecclesiastic preacher, how many used to call him,
потпунији поглед на живот највећег црквеног проповедника, како су га многи називали,

These people claim, on one side, that they pass ecclesiastic matters on the responsibility of the Church,
Исти тврде, с једне стране, како црквена питања препуштају у надлежност Цркви,

given the right to breach ecclesiastic tradition and order- which is what has been frequently happening nowadays in the space of Ecumenism.
потврдила три Васељенска Сабора, или дозвољавао да се крши црквено Предање и ред- што се данас често дешава у екуменистичким оквирима.

to whom belong established rights and a voice in ecclesiastic affairs.
коме такође припадају извесна права и глас у црквеним делима.

state's position towards the restitution of ecclesiastic property, and joint cooperation within international organizations featured as topics discussed in the talks.
односа државе према реституцији црквене имовине, као и заједничке сарадње у оквиру међународних организација. Обострано је оцењено

combined with both social and ecclesiastic experience, enable the student to take on the responsibilities of service in the Church.
социјалним и еклисијалним искуством који омогућавају преузимање одговорних служби у црквеној управи.

combined with both social and ecclesiastic experience, enable the student to take on the responsibilities of service in the Church.
социјалним и еклисијалним искуством који омогућавају преузимање одговорних служби у црквеној управи.