ECCLESIASTIC in Italian translation

• ecclesiastico
• ecclesiale
• religiosi
• ecclesiastica
• ecclesiastici
• ecclesiastiche
• ecclesiali

Examples of using Ecclesiastic in English and their translations into Italian

They had as a reason for this some ecumenical diversities on some ecclesiastic aspects that, according to them, were damaging the zeal for the precision in the tradition of the faith.
Portavano come ragione di cio' alcune aperture ecumeniche su alcuni aspetti ecclesiali che, a loro parere, danneggiavano lo zelo per la precisione nella tradizione della fede.

may strengthen you in adhering to Christ and make you his witnesses in your ecclesiastic communities.
vi renda suoi testimoni nelle vostre comunità ecclesiali.

its two inner sides from three Representatives of the other Churches and ecclesiastic Communities.
i suoidue lati da tre Rappresentanti delle altre Chiese e Comunità ecclesiali.

Choirs, ecclesiastic music concerts, bands and the processions of the Saint express the Divine Drama.
Cori, concerti di musica religiosa, bande e processioni esprimono il dramma divino celebrato in questo periodo….

The new Ecclesiastic Province In India there are 19 Ecclesiastic Provinces of Latin Rite
La nuova Provincia Ecclesiastica- In India ci sono 19 Provincie Ecclesiastiche di rito latino

After having attended the Papal Ecclesiastic Academy, in March 1952 he entered the service of the Holy See and was sent to Managua,
Dopo esser stato alunno della Pontificia Accademia Ecclesiastica, nel marzo del 1952 è stato assunto al servizio della Santa Sede

For some time the ecclesiastic Friedrich Georg Pape was president of the club and editor of the Mainzer Nationalzeitung English: Mainz National Newspaper.
Per qualche tempo l'ecclesiastico Friedrich Georg Pape fu presidente del club e redattore del Mainzer Nationalzeitung"Giornale Nazionale di Magonza.

The new Ecclesiastic Province will comprise the suffragan dioceses of Ambikapur, Jagdalpur of the Syro-Malabar Catholics and Raigarh.
La nuova Provincia Ecclesiastica comprenderà le diocesi suffraganee di Ambikapur, Jagdalpur dei Siro-malabaresi, e Raigarh.

a council of ecclesiastic and secular lords in the crusader Kingdom of Jerusalem,
assemblea di prelati e nobili del crociato Regno di Gerusalemme,

Former President of the Ecclesiastic Pontifical Academy, Cardinal Stella was nominated Prefect of the Congregation for the Clergy by Pope Francis.
Già presidente della Pontificia Accademia Ecclesiastica, il cardinale Stella è stato scelto da Papa Francesco per l'incarico di prefetto della Congregazione per il Clero.

The Council of Nablus was a council of ecclesiastic and secular lords in the crusader Kingdom of Jerusalem,
Il concilio di Nablus fu un'assemblea di prelati e nobili del crociato Regno di Gerusalemme,

works of theology and ecclesiastic history, both ancient and modern.
dalle opere di Teologia e di Storia Ecclesiastica, antiche e moderne.

Pacelli came to head the Secretariat of State as an exceptionally prepared ecclesiastic who immediately made an impression on the diplomats to the Holy See.
Alla guida della Segreteria di Stato arrivava con Pacelli un ecclesiastico di preparazione fuori dell ordinario, che impressionò subito i diplomatici accreditati presso la Santa Sede.

declared the Virgin“Patron Saint of the Farmers of the Ecclesiastic Province of Salento”, patronage confirmed by Pope John Paul II in 1982.
proclamò la Vergine“Patrona degli Agricoltori della Provincia Ecclesiastica Salentina”, patronato confermato dal Papa Giovanni Paolo II nel 1982.

When the ecclesiastic who gives the meditation has concluded, he leaves the Sistine Chapel together with the Master of Papal Liturgical Celebrations.
Dettata la meditazione, l'ecclesiastico che l'ha tenuta esce dalla Cappella Sistina insieme con il Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie.

I will handle the two procedures for you, civil and ecclesiastic'.
ti faccio i due procedimenti, il civile e l'ecclesiastico'.

is derived from the writings of Isidore of Seville, a near contemporary ecclesiastic and encyclopaedist.
tutto quello che sappiamo di lui deriva dalle opere di Isidoro di Siviglia, un ecclesiastico ed enciclopedista quasi contemporaneo.

I will handle the two procedures for you, civil and ecclesiastic”.
ti faccio i due procedimenti, il civile e l'ecclesiastico”.

The piece is said to be similar to ecclesiastic European forms and 16th century folk songs.
Si dice che il pezzo si ispiri alle forme ecclesiatiche europee del XVI secolo.

An ecclesiastic will therefore resist any temptation to enrich himself with material goods
Un ecclesiastico avrà, quindi, cura di resistere a ogni desiderio di arricchirsi di beni materiali