ЦРНА МАЧКА - превод на Енглеском

• black cat

Примери коришћења Црна мачка на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и скептици су лагано забринути када црна мачка пређе цесту или се жена с празном кантом сусреће са њима.
Even skeptics are slightly alarmed when a black cat runs across to them or a woman with an empty bucket comes to meet them.

ће Емирове црна мачка и бели мачор помоћи у спасавању светског филма”, поручио је Вукосављевић.
it is possible that Emir's black cat and white cat will help save the world movie", Vukosavljevic said.

Но смокинг оркестра је 1998. компоновала музику за филм Емира Кустурице Црна мачка, бели мачор, која је освојила Сребрног лава на Венецијанском филмском фестивалу исте године.
In 1998 the"No Smoking" composed the music for Emir Kusturica's film"Black Cat, White Cat," which won the Silver Lion at the Venice Film Festival of that year.

Црна мачка са упечатљивим ледено плавим очима подиже се с лишћа преко њеног левог рамена.
A black cat with striking ice blue eyes peers up from the foliage over her left shoulder.

Но смокинг оркестра је 1998. компоновала музику за филм Емира Кустурице Црна мачка, бели мачор,
In 1998 the band composed the music for Emir Kusturica's film Black Cat, White Cat, which won the

Мртва црна мачка симболизира побједу над непријатељем,
A dead black cat symbolizes victory over the enemy,

Но смокинг оркестра је 1998. компоновала музику за филм Емира Кустурице Црна мачка, бели мачор,
In 1998 the No Smoking Orchestra composed the music for Emir Kusturica's film"Black Cat, White Cat",

Дворац и околина послужиле су и за потребе снимања филма“ Црна мачка, бели мачор”,
The castle and its surroundings were also used for filming the movie“Black cat, white tom”,

рекао људима да је Црна мачка.
told people she was Black Cat.

Сујеверје: Црна мачка је знак лоше среће,
Superstition: The black cat is an omen of bad luck,

Та тврдња носи исту научну тежину колко и ова реченица:“ црна мачка може узроковати лошу срећу” или“ трљање зечје шапе ми може донети срећу”.
It carries the same scientific weight as saying"Black cats cause bad luck" or"Rubbing a rabbit's foot gives me good luck.".

Она носи исту научну тежину као и ова реченица:“ црна мачка може узроковати лошу срећу” или“ трљање зечје шапе ми може донети срећу”.
It carries the same scientific weight as saying“Black cats cause bad luck” or“Rubbing a rabbit's foot gives me good luck.”.

Тхе Црна мачка је оригинални енглески наслов а прича о терору коју је написао Едгар Аллан Пое,
The Black Cat is the original English title of a horror story written by Edgar Allan Poe,

Има великог црног мачка.
I have a huge black cat.

Има великог црног мачка.
This is a big black cat.

Три црне мачке“.
The Black Cats".

Има великог црног мачка.
I have a big, black cat.

Ostavite se malera, crnih mačaka i belih mačora.
Forget spiders, black cats and bats.

Има великог црног мачка.
She has a big black cat.

Nikad nisam videla crne mačke sa tako zaobljenim leđima.
I've never seen black cats with such arched backs.