ЧЕКАЛИ СУ - превод на Енглеском

• they were waiting for
• are awaiting

Примери коришћења Чекали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушали су ме, и чекали су.
To me they listened and waited.

Слушали су ме, и чекали су.
They listened to me, and waited.

Чекали су прави тренутак да врате круну Русији с рукама у руци.
They were waiting for the right moment to return the crown to Russia with arms in hand.

Габчик и Кубиш чекали су на трамвајској станици на раскрсници између пута који је тада био познат
Gabčík and Kubiš waited at the tram stop at the junction between the road then known as Kirchmayerova třída,

који су дошли у Мексико Сити одмах након Меркадера, чекали су га испред куће у одвојеним аутомобилима, да му помогну у бјекству;
having arrived in Mexico City shortly after Mercader, were waiting outside the compound in separate cars to provide a getaway;

Према Атвилу, у то време, Јевреји у Палестини чекали су на ратника месију
Jewish sects in Palestine at the time, who were waiting for a prophesied warrior Messiah,

Чекали су да нападну и побију породице које су оставили за собом,
Waited to attack and slaughter the families left behind

После поправке крила, он и чланови његовог тима чекали су у Нагоји да буду повољне прилике за наставак лета.
After a wing repair, he and team members waited in Nagoya for the right conditions to depart.

мој муж Шон чекали су ме на врху брда Хави да ме одвезу назад у град.
my husband Shawn were waiting at the top of Hawi to drive me back to town.

Чекали су за око сат времена, А онда сам им рекао су му се шаљу до неких тестова.
They waited for about an hour, and then I told them we were sending him up for some tests.

Чекали су знак за одлазак,
They waited for a sign of departure,

Чекали су КСНУМКС сати како би им рекли" имате превише процеса који раде"
Waited 12 hours to be told“you have too many processes running”

Чекали су га у клубу за совјетске ветеране у московском предграђу,
They were waiting for him at a club for Soviet veterans in a Moscow suburb,

Међутим, деца, навијачи Елвисових стриптизета, чекали су да виде Елвиса
But the kids, Elvis' rock hardcore fans, were waiting to see Elvis snarl

Док су трупкали ногама да се загреју, чекали су да трубачи дају знак који ће их позвати у строј.
As they stamped their feet against the cold, they waited for the trumpeters to summon them to action.

укључујући Џоа, чекали су у хеликоптеру и спасили обе девојке.
including Mr. Mason, have been waiting inside the helicopter and rescue both girls.

У малом простору затвореници са ланцима на чланцима чекали су да казна прође.
In a small space the prisoners with their ankles chained waited for the sentence to pass.

укључујући Џоа, чекали су у хеликоптеру и спасили обе девојке.
including Mason, have been waiting inside the helicopter and rescue both girls.

Након неког времена преселили су се из Турске у Париз и чекали су до 1974. године да се врате у Грчку након што је обновљена демократија.[
After a while, they moved from Turkey to Paris and waited until 1974 to return to Greece after democracy had been restored.[5]

Чекали су неколико недеља
They waited a few weeks after he emailed them all,