ЧЕТВРТИ МАНДАТ - превод на Енглеском

• fourth term
• 4th term

Примери коришћења Четврти мандат на Српском и њихови преводи на Енглески

она жели да тражи четврти мандат, иако се директно суочава….
as she seeks a fourth term facing….

Меркел се нада да ће освојити и четврти мандат.
with Merkel widely expected to secure a fourth term.

на којима Меркел покушава да освоји четврти мандат.
in which Merkel aims to win a fourth term.

пожељно четврти мандат.
preferably the Fourth Term.

којој се предвиђа четврти мандат на челу државе која има највећу привреду у Европи,
poised to win a fourth term as leader of Europe's largest economy, has a secret wish:

春分), као четврти мандат године почиње 21. марта,
春分), as the fourth term of the year starts on March 21

оптужио социјалистичког председника да покушава да поткопа вољу народа кандидујући се за четврти мандат, иако су то дозволили боливијски судови.
accused the socialist president of seeking to subvert the will of the people by running for a fourth term, even though the Bolivian courts had allowed it.

Влада немачког канцелара Ангеле Меркел је заказала опште изборе за среду, 24. септембар; она жели да тражи четврти мандат, иако се директно суочава са популистичким нападима због рекордног прилива миграната.
German Chancellor Angela Merkel's government Wednesday set September 24 as the date for a general election in which she will seek a fourth term, facing populist headwinds over a record migrant influx.

она жели да тражи четврти мандат, иако се директно суочава са популистичким нападима због рекордног прилива миграната.
as she seeks a fourth term facing populist headwinds over a record migrant influx.

је починио огромну превару да би издејствовао да поново буде изабран за четврти мандат.;
alleged that Morales has perpetrated“a monumental fraud” to get re-elected to a fourth term.

ипак покушати освојити четврти мандат.
will nevertheless try to win a fourth term.

Putinov četvrti mandat će neizbežno doći.
Putin's fourth term will undoubtedly bring the most challenges.

Ovaj četvrti mandat na čelu nemačke vlade je poslednji put da sam kancelarka.
This fourth term is my last as German chancellor.

Inauguracijom Vladimira Putina u ponedeljak, zvanično će početi njegov četvrti mandat.
Vladimir Putin's presidential inauguration on Monday will officially start his fourth term as Russia's leader.

OS: Da, on nije završio svoj četvrti mandat, ali je očigledno bio strašno popularan.
OS: Yes, he didn't complete his fourth term, but he obviously was immensely popular.

Дана 25. марта 2005., Шајмијев је за време његовог четвртог мандата поново изабран за председника од стране Државног Савета.
On March 25, 2005 Shaymiyev was re-elected for his fourth term by the State Council.

Alžirski predsednik Abdelaziz Buteflika izjavio je da će podneti ostavku pre nego što njegov četvrti mandat istekne 28. aprila.
Embattled Algerian President Abdelaziz Bouteflika says he will step down before his fourth term ends on April 28.

Biračka mesta su otvorena na ruskom Dalekom istoku na predsedničkim izborima u kojima predsednik Vladimir Putin traži četvrti mandat na čelu države.
Polls have opened in Russia's Far East regions for the presidential election in which Vladimir Putin is seeking a fourth term in the Kremlin.

mi je dosadilo, ne bih se kandidovao za četvrti mandat.”.
I would not have run for the fourth term.

Merkelovoj, čiji je četvrti mandat došao u sumnju pre nedelju dana kada su pregovori o trostranoj koaliciji sa probiznis Slobodnim demokratama( FDP)
Merkel, whose fourth term was plunged into doubt a week ago when three-way coalition talks with the pro-business Free Democrats(FDP)