СВОЈ МАНДАТ - превод на Енглеском

• its mandate
• his term

Примери коришћења Свој мандат на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутно, УНМИК описује свој мандат као„ помоћ Савету безбедности у постизању свеобухватног циља,
Currently, UNMIK describes its mandate as being to"help the Security Council achieve an overall objective,

Тренутно, УНМИК описује свој мандат као„ помоћ Савету безбедности у постизању свеобухватног циља,
Currently, UNMIK describes its mandate as“helping the Security Council achieve an overall objective,

Више пута се на овим седницама чуло да је УНМИК испунио свој мандат и да више није потребан уз аргументе да је тзв." Косово" изградило демократске институције,
We have heard at these meetings on a number of times that UNMIK has fulfilled its mandate and that it is no longer needed with an explanation that the so-called Kosovo has built democratic institutions

доведу косовске царинике на прелазе на северу Косова и тиме прекрше свој мандат, Резолуцију 1244 и одлуке СБ УН из 2008.
officers to the border in northern Kosovo, thus breaching their mandate, Resolution 1244, and the decision of

те да обавља свој мандат, који остаје непромијењен,
and carry out his mandate under Annex 10

који ће наставити осигуравати пуно поштовање Општег оквирног споразума за мир и извршавати свој мандат у складу са Анексом 10
who will continue to ensure full respect for the General Framework Agreement for Peace(GFAP) and carry out his mandate under Annex 10

обезбјеђује пуно поштивање Општег оквирног споразума за мир и врши свој мандат у складу с Анексом 10
ensure full respect for the General Framework Agreement for Peace(GFAP) and carry out his mandate under Annex 10

осигурава потпуно поштовање Општег оквирног споразума за мир и спроводи свој мандат према Анексу 10 и релевантним резолуцијама Савјета безбједности УН-а,
ensure full respect for the General Framework Agreement for Peace(GFAP) and carry out his mandate under Annex 10 and relevant UN Security Council Resolutions,

и обављати свој мандат, који остаје непромијењен,
and carry out his mandate under Annex 10

даље осигуравати пуно поштивање Општег оквирног споразума за мир и проводити свој мандат у складу с Анексом 10
who will continue to ensure full respect for the General Framework Agreement for Peace(GFAP) and carry out his mandate under Annex 10

осигурава пуно поштивање Мировног споразума и да обавља свој мандат из Анекса 10. и релевантних резолуција Савјета сигурности УН-а,
General Framework Agreement for Peace(GFAP) and carry out his mandate under Annex 10 and relevant UN Security Council Resolutions,

фан искуство, као и да напише платформу о својим циљевима за свој мандат у Одбору тако што ће одговорити на следећа питања.
as well as to write a Platform about their goals for their term on the Board by answering the following questions.

На наведени начин Заштитник грађана је остварио свој мандат утврђен Законом о ратификацији Опционог протокола уз Конвенцију против тортуре који му налаже
In such a manner, the NPM has achieved its mandate stipulated in the Law on ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture, which requires him to conduct

до преноса власти УНПРОФОР настави да врши свој мандат.
UNPROFOR will continue to exercise its mandate.

ће до Преноса овлашћења УНПРОФОР продужити да испуњава свој мандат.
that until the Transfer of Authority, UNPROFOR will continue to exercise its mandate.

је злоупотребио свој мандат и мисију ОЕБС-а ради остваривања циљева који су данас разоткривени
he had abused his mandate and the OSCE Mission in order to achieve goals that are now exposed

EULEKS ne sprovodi svoj mandat uvođenja vladavine zakona.
EULEX is not fulfilling its mandate to impose rule of law.

Током свог мандата сматран је персоном нон грата у многим земљама.
During his term he was considered a persona non grata in many countries.

Misija će okončati svoj mandat krajem ove godine.[ AFP].
The mission will complete its mandate at the end of this year.[AFP].

Zanijer: UNMIK nastavlja da radi po svom mandatu na osnovu Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti.
Zannier: UNMIK continues to operate under its mandate based on Security Council Resolution 1244.