ЧЕТИРИ ЗИДА - превод на Енглеском

• four walls

Примери коришћења Четири зида на Српском и њихови преводи на Енглески

се предавање одвија унутар четири зида факултетске слушаонице,
instead of the lecture taking place within the four walls of the college auditorium,

Када се затекне заробљена унутар четири зида свог стана, усред летњег таласа врућине,
When she finds herself trapped inside the four walls of her apartment in the middle of a summer heat wave,

Сунце је сијало унутар четири зида и висок лук плаво небо над овом одређени део Мисселтхваите чинило још сјајније
The sun was shining inside the four walls and the high arch of blue sky over this particular piece of Misselthwaite seemed even more brilliant

се сав труд пролетерских жена и мајки у четири зида њиховог дома сматра непродуктивним.
whereas all the toil of the proletarian women and mothers in the four walls of their homes is considered unproductive.

се сав труд пролетерских жена и мајки у четири зида њиховог дома сматра непродуктивним.
while all the toil of the woman and mothers of the proletariat within the four walls of the home is considered unproductive work.

грубо полица, четири зида, а паперед ФиреБоард представља човек удара кита.
a rude shelf, the four walls, and a papered fireboard representing a man striking a whale.

Спавање између четири зидова је искуство које се завршава у градовима.
Sleeping between four walls is an experience that ends in the towns.

Спавање између четири зидова је искуство које се завршава у градовима.
A perfect conclusion is that sleeping between four walls is an experience that ends in the towns.

Живети у четири зидова може бити још.
Within four walls is possible again,-.

Његове четири зидови су прекривени мембраном зида цеви.
Its four walls are covered with membrane wall tube.

Баш тако лепо уређен у сопственим четири зидова?
Just so nicely decorated in your own four walls?

Без сједења кући дозвољено је гледати на четири зидове.
No sitting home staring at four walls allowed.

Не затворите се, не сједите у четири зидова.
Don't lock yourself in four walls.

Да ли су четири зидови….
There have to be four walls….

биљкама је потребна додатна заштита приликом промене сопствених четири зидова.
plants need extra protection when changing their own four walls.

Прве авантуре које су доживели са пријатељима ван својих четири зидова.
The first adventures they have experienced with friends outside their own four walls.

Kuća je samo četiri zida i krov.
A home isn't just four walls and a roof.

Kuća je samo četiri zida i krov.
A house is just four walls and a roof.

Kuća je samo četiri zida i krov.
Your home isn't just four walls and a roof.

Četiri zida čuju.
Four walls to hear me.