ЧИЈЕ ИМЕ - превод на Енглеском

• whose name
• whose behalf
• whose names
• whose surname

Примери коришћења Чије име на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту сам упознао једну госпођу чије име сам заборавио.
There was one girl whose name I have forgotten.

Имали су једну ћерку чије име није познато.
They had one daughter whose name is unknown.

Имао је још једну жену чије име је Пениннах.
He had one more wife whose name was Peninnah.

Чије име, молим вас?
Which name, please?

И тако добра Цапулет,- чије име сам тендера.
And so good Capulet,--which name I tender.

Због тога би требало да купите лек, чије име је навео специјалиста.
Therefore, you should purchase the drug, the name of which is indicated by the specialist.

И поклонише се њој сви они који живе на земљи, чије име није записано у Књизи живота Јагњета закланог од постања света“- Отк, 13.
All who dwell upon the earth shall worship him, whose names have not written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world,” Revelation 13:8.

Звери и њеном лику клањају се људи који живе на земљи, чије име није записано у Књизи живота Јагњета Отк.
Judgment and suffering are in store for those whose names are not written in the Lamb's book of life.

Аронија, чије име потиче од грчке ријечи" помагач", врло је симболична за труднице,
Aronia, the name of which comes from the Greek word for"helper," is very symbolic for pregnant women,

Традиционално се верује да је манастир основао пустињак Свети Јован Рилски( Иван Рилски), чије име манастир носи за време владавине бугарског цара Петра I( 927- 968).
It is traditionally thought that the monastery was founded by the hermit St. John of Rila(Ivan Rilski), whose name it bears, during the rule of Tsar Peter I(927-968).

Традиционално се верује да је манастир основао пустињак Свети Јован Рилски( Иван Рилски), чије име манастир носи за време владавине бугарског цара Петра I( 927- 968).
It is traditionally thought that the monastery was founded by the hermit St. Ivan of Rila, whose name it bears, during the rule of Tsar Peter I(927-968).

пуну страну у чије име наступамо.
also the second half in the name of which we are acting.

ми нападамо не само празнину, него и другу половину у чије име и наступамо.
also the second half in the name of which we are acting.

Традиционално се верује да је манастир основао пустињак Свети Јован Рилски( Иван Рилски), чије име манастир носи за време владавине бугарског цара Петра I( 927- 968).
It is traditionally thought that the monastery was founded by the holy man St. Ivan Rilski, whose name it bears, during the rule of Tsar Peter I(927-968).

Дакле, драго ми је што вам представим потпуно нову игру под именом Дунгеон Сурвивал, чије име већ већ говори, зар не?
So, I'm happy to present you a completely new game called Dungeon Survival, one name of which already says a lot, is not it?

Музеј савремене уметности у Сан Франциску отворио је изложбу, чије име је дао један од најновијих радова Едварда Мунцха.
The Museum of Contemporary Art in San Francisco opened an exhibition, the name of which was given by one of the latest works of Edvard Munch.

И клањаће јој се сви који станују на земљи, чије име- од постанка света- није уписано у животној књизи Јагњета које је заклано.
All that dwell upon the earth shall worship him whose names"- there's an exception here-"whose names have not been written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.".

Аронија, чије име долази од грчке речи за" помоћника", врло је симболична за труднице,
Aronia, the name of which comes from the Greek word for"helper," is very symbolic for pregnant women,

то је када је у Диспечеру Виндовс девицес у одељку Мрежне картице Ако постоји уређај у чије име постоје ријечи
this is when in the Dispatcher Windows devices in section Network cards If there is a device in the name of which there are such words as WiFi

Čije ime nisam upamtila.
And whose name I can't remember.