ЧИЈЕ ЈЕ ИМЕ - превод на Енглеском

• whose name is
• whose name has
• whose name was

Примери коришћења Чије је име на Српском и њихови преводи на Енглески

Гуден, чије је име уписано у зидове Тријумфалне капије у Паризу погинуо је у 44. години 22. августа 1812.
Gudin, whose name is inscribed on the Arc de Triomphe in Paris, died aged 44 on Aug.

када је овај крај добио име по јунаку-невернику чије је име било Врачар, а који је на том месту имао колибу.
when this area was named after a gallant man- infidel whose name was Vračar, who had a hut at that place.

Добро развијена модел, чини овај авион долази из неког другог света чудно сличан кита чије је име Белуга.
Well-developed model, this plane seems to come from another world strangely similar to the whale whose name is Beluga.

то мислим у августу месецу 1995 године после пада Книна нама су показали ухапшеног Србина чије је име Милош и који је страховито испребијан.
I think it was in August 1995, after the fall of Knin, they showed us an arrested Serb whose name was Milos and he was terribly beaten.

његова деца и његов булдог чије је име.
his kids and his bulldog whose name is.

Сиру, чије је име латинизовано у Сирмус.
Sir, whose name was Latinized in Sirmus.

унутрашњи садржај имена утиче на карактер особе чије је име Савели.
the internal content of the name affects the character of the person whose name is Savely.

моћног цара, чије је име Берамо.”.
powerful emperor, whose name was Beramo.".

Мој идеал је од увек био да волим некога чије је име Ернест.
It had always been a girlish dream of mine to love some one whose name was Ernest.

Исаков син се звао Јаков, чије је име промењено у Израил.
Isaac's son was Jacob whose name was later changed to Israel.

године након пада Книна нама су показали ухапшеног Србина чије је име Милош, који је био страховито испребијан.
I think it was in August 1995, after the fall of Knin, they showed us an arrested Serb whose name was Milosh and he was terribly beaten.

Гуден, чије је име уписано у зидове Тријумфалне капије у Паризу погинуо је у 44. години 22. августа 1812. године након што је погођен топовским
Charles Etienne Gudin, whose name is inscribed on the Arc de Triomphe in Paris, died aged 44 on August 22,

Чије је име изведено од фразе„ you and me”( ти и ја), све покрете је учио од Коломбанија,
Whose name is derived from the phrase'you and me', was taught all the movements by Colombini,

случај Биљане Вукичевић,[ 15] наставнице ликовног такође из Бањалуке, чије је име злоупотребљено од стране људи из кабинета некадашњег председника Србије Бориса Тадића.
an art teacher also from Banja Luka, whose name was misused by the people from the cabinet of the former President of Serbia, Boris Tadić.

На чијем је имену тај дом?
In whose name is the house?

На чијем је имену тај дом?
In whose name is the home?

Divnu malu djevojčicu nazvanu Princess Beyonce,- čije je ime kasnije promijenjeno.
A lovely little girl named Princess Beyoncé, whose name was later changed.

O Ljudsko biće čije je ime upisano u ovoj beležnici, umreće.
The human whose name is written in this notebook shall die.

Zna samo da je sada ljudsko biće čije je ime Gregor Samsa.
All he knew was that he was now a human whose name was Gregor Samsa.

Најраније жене чије су имена позната кроз археологију укључују: Нејтхотеп c.
The earliest women whose names are known through archaeology include: Neithhotep c.