ЧИЊЕНИЦА ДА ЈЕ - превод на Енглеском

• fact that it is
• fact that it has
• fact that it's
• fact that it was

Примери коришћења Чињеница да је на Српском и њихови преводи на Енглески

волим топлоту, а чињеница да је на Тајланду увијек врућа
I love the heat, and the fact that it's always hot

Вањски начин држања је згодан и чињеница да је могуће регулирати стоку тако што ће се брзо пресадити појединци у различите одјељке.
The outdoor way of keeping is convenient and the fact that it is possible to regulate the livestock by quickly replanting individuals into different compartments.

Чињеница да је убрзо након Албертове породице Епенстеин изјавио да ће бити кум за сву дјецу Албертове мајке;
The fact that it was shortly after Albert's birth that Epenstein declared he was going to be the Godfather to all Albert's mother's children;

Још једно питање да сазнате више о говорницима у вези са монтажним хардвером је чињеница да је направљен од челика.
Another issue to find out more about the speakers in regards to mounting hardware is the fact that it's made of steel.

Главна предност кукурузног уља је садржај највећег броја фитостерола и чињеница да је веома отпоран на топлоту( не губи своје корисне особине).
The main advantage of corn oil is the content of the greatest number of phytosterols and the fact that it is very resistant to heat(does not lose its beneficial properties).

Положај статуете и чињеница да је намерно поломљена
The position of the statuette, and the fact that it was intentionally broken

Према Слате, људи још увек нису сигурни да ли се стварно догодило, али је чињеница да је толико уверљиви, јер воде су да је бруто је довољно лоше.
According to Slate, people still aren't sure if it actually happened, but the fact that it's so believable because the waters are that gross is bad enough.

Свидја ми се чињеница да је и тихо јер су електричне пумпе веома бучне.
I like the fact that it is silent too as electric pumps are very noisy.

невероватан елемент је чињеница да је у овим раним годинама естетска заједница почела да се суочава са тестирањем дрога на емисијама бодибилдера.
amazing element was the fact that it was during these early years that the aesthetic community first started to face drug tests at bodybuilding shows.

то је чињеница да је увек на руском прво и пре свега,!
it's the fact that it's always in russian first and foremost!

Још један занимљив аспект МоцоСпаце-а је чињеница да је отворен за све, без обзира на њихову марку мобилног телефона и оператера.
Another interesting aspect of MocoSpace is the fact that it is open for anyone regardless of their cell phone brand and carrier.

Чињеница да је пронађена у релативно плитким дубинама,
The fact that it was found in relatively shallow depths,

Чињеница да је у комбинацији са ружом
The fact that it is combined with a rose

Чињеница да је првобитно укинута од стране Русије би могла да пружи додатно значење овоме чину државотворне обнове.
The fact that it was originally abolished by Russia would give added meaning to this act of constitutional renewal.

Чињеница да је дозвољено да се користи током трудноће,
The fact that it is allowed to be used during pregnancy,

Чињеница да је Бог Исуса снабдевао моћима чуда показује да је Бог већи од посланика Исуса.
The fact that it was God supplying the power for the miracles shows that God is greater than Jesus.

И чињеница да је нешто мање ефикасан- ово питање треба ријешити зеалоус приступ коришћењу топле воде.
And the fact that it is somewhat less efficient- this issue should be resolved zealous approach to the use of hot water.

сферу карактерише чињеница да је једина затворена
a sphere is characterized by the fact that it is the only closed

XMailer се разликује од својих конкурената, чињеница да је рођен у окружењу, где обављање емаил поруке је професионална дужност програмера.
XMailer different from its competitors, the fact that he was born in an environment where the execution of email newsletters was a professional responsibility of developers.

Женску приврженост камери најбоље поткрепљује чињеница да је девет десетина телевизијских водитеља- женског пола.
Women's commitment to the camera is the fact that nine-tenths of television presenters today are women.