ЧИЊЕНИЦА КОЈЕ - превод на Енглеском

• facts that
• argument that

Примери коришћења Чињеница које на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључ успеха је избор информација и приказ чињеница које јесу најважније за потенцијалног послодавца.
The key to success is the selection of information and the display of facts that are most important to the potential employer.

Упркос гомилању чињеница које би морале бити запањујуће очигледне за сваког скрупулозног,
In spite of this accumulation of facts that should have been blindingly obvious to all scrupulous,

Једна од чињеница које су се појавиле током истраживања Ватергате јесте да су данима након пробијања,
One of the facts that came to light during the Watergate Investigation was that days after the break-in,

На основу свих чињеница које проистичу из садржаја поднете пријаве
Taking into account all the facts that derive from the content of the merger notification

врло мало се зна у погледу чињеница које би могле помоћи
very little is known in terms of facts that could help one determine whether

На основу свих чињеница које проистичу из садржаја поднете пријаве
Taking into account all the facts that derive from the content of the Merger notification

Лице које има страно држављанство дужно је да уз захтев достави доказ о непостојању сметњи из члана 5. овог закона за остваривање права на враћање имовине, осим доказа, односно чињеница које Агенција утврђује по службеној дужности у смислу члана 5. став 5. овог закона.
A person with a foreign citizenship shall be obliged to provide evidence to the claim attesting absence of impediments referred to in Article 5 of the Law related to the acquisition of the right to property restitution- except evidence and/or facts which the Agency shall determine ex officio in terms of Article 5, paragraph 5 of the Law.

Да ли имате неке историјске чињенице које би потврдиле Његово Божанство?
Do you have any historical facts that would confirm His Divinity?

Одабране чињенице које сам нашао током истраге.
Selected facts that I found during the investigation.

Чињенице које вам могу помоћи повратите своје самопоштовање
Facts that can help you regain your self-esteem

Ја ћу користити само чињенице које се могу доказати.
I will continue to provide facts that can be proven.

Насумичне чињенице које звуку као БС,
Mind-blowing facts that sounds like BS,

Чињенице које треба да знате.
Facts that you need to know.

Управо брига о чињеницама које најбоље подржавају начин желимо да мислимо.
We just care about the facts that best support the way we want to think.

Или стварање чињенице које су снимљене у најстарија књига Библије на планети.
Or creation facts that are recorded in the Bible's oldest book of the planet.

Постоје ли личне чињенице које се односе на причу?
Are there any personal facts that pertain to the story?

Чињенице које доказују.
Facts that prove something.

Неке забавне чињенице које смо научили?
Some interesting facts that we learnt?

Ево 42 бизарне чињенице које сви требају знати о науци.
Here are 42 bizarre facts that everyone should know about science.

Све су то чињенице које су могле лако да се провере.
These are all facts that can be easily checked.