ЧОВЕЧНОСТИ - превод на Енглеском

• humanity
• humanness

Примери коришћења Човечности на Српском и њихови преводи на Енглески

По дефиницији међународних закона то је била оружана агресија која је злочин против мира и човечности.
In the most basic definition of an international armed conflict it was a crime against the peace and safety of humanity.

није се гадио ове олупине човечности која је седела пред њим.
not at all put off by this shell of humanity that sat in front of him.

То би значило да им се приписује некакав траг човечности, која њима наглашано недостаје.
That would be to ascribe to them some trace of humanity which they most emphatically lack.

Међу свим тим суморним сликама, светле једино примери човечности, пожртвовања и солидарности.
Among all those gloomy images, the only bright light comes from examples of humanity, sacrifice and solidarity o primeri.

Али Џонсонов англикански бог је инспирисао не само осећај човечности, већ и греха.
But Johnson's Anglican God inspired a sense of humanity as well as a sense of sin.

сваки четврти представник снажне половине човечности старости од четрдесет до педесетих пати од аденома простате,
every fourth representative of a strong half of humanity between the ages of forty and fifty suffers from prostate adenoma,

француских астронома био је у могућности да доживи најдуже тотално помрачење у историји човечности тиме што је потукнуо сенку Месеца преко пустиње у Сахари у,
French astronomers were able to experience the longest total eclipse in the history of humanity by chasing the shadow of the moon across the Sahara desert in an,

не заврше демонизацијом и разарањем човечности у самој њеној сржи.
of the stature of the fullness of Christ", and the idolizing of unnatural fornication and adultery cannot but, according to the very nature and moral order of things,"> end up in the demonization and annihilation of humanity in its very essence.

Tvoja čovečnost nas je umalo poslala Bogu!
Your humanity could've sent us back to the Lord!

Ovde je čovečnost govorila iz Isusa.
This was the humanity of Jesus speaking.

Za mene je čovečnost mnogo važnija od nacionalnosti.
Humanity is more important than national citizenship.

Овде је човечност говорила из Исуса.
This was the humanity of Jesus speaking.

Bio bi to zločin protiv čovečnosti", rekao je turski premijer.
It is a crime against humanity," added the prime minister.

Samo nam čovečnost i volja za bolje treba.
Our dignity and humanity demand better.

Za mene je čovečnost mnogo važnija od nacionalnosti.
Humanity is more important than nationality.

Човечност као крајњи циљ.
Humanity towards the ultimate goal.

Odbacila sam svu svoju čovečnost.
We signed away our entire humanity.

Вечности се нада онај човек који није изгубио човечност.
A physicist who never lost her humanity.

Povratićemo našu čovečnost.
We'll take back our humanity.

Ne smete izgubiti nadu u čovečnost.
Don't lose hope in humanity.