ЧУЛО МИРИСА - превод на Енглеском

• sense of smell

Примери коришћења Чуло мириса на Српском и њихови преводи на Енглески

И чуло мириса игра улогу у Хераклитовој филозофији. Он каже:„ Кад
The sense of smell also seems to play a role in Heraclitus's philosophy; the nostrils would distinguish them"[148] and"Souls smell in Hades".[149].">

Od naših pet čula, čulo mirisa je najviše povezano sa emocijama.
Of the five senses, our sense of smell is most tied to emotion and memory.

Vaše čulo mirisa može biti izuzetno osetljivo.
And your sense of smell can even get more sensitive.

Koliko je bolje pseće čulo mirisa od našeg?
How Much Better is a Dog's Sense of Smell Than Ours?

ZDRAVLJE Čulo mirisa može da predskaže smrt.
Your sense of smell can predict risk of death.

Njihovo čulo mirisa hiljadu puta je jače od našeg.
Their sense of smell is 1000 times stronger than ours.

Vaše čulo mirisa može biti izuzetno osetljivo.
Your sense of smell can be incredibly strong.

Njegova izoštrena čula mirisa i sluha su mu omogućila da upozori svoju jedinicu na napade.
His keen sense of smell and acute hearing alerted his master of dangers.

može da izgubi čulo mirisa.
the patient could lose her sense of smell.

Ubila bih za tvoje čulo mirisa.
I'd kill for your sense of smell.

Nije čudno što je naše čulo mirisa tako osetljivo.
No wonder that our sense of smell is extremely sensitive.

Tokom trudnoće može da se dogodi da se pojača čulo mirisa.
Pregnancy can heighten the sense of smell.

Ali istraživači su izneli kontroverznije objašnjenje o razumevanju čula mirisa.
But researchers have come up with a more controversial explanation about understanding the sense of smell.

Mačke takođe imaju odličan sluh i snažno čulo mirisa.
Cats have excellent hearing and powerful sense of smell.

I otkrio da je izgubio čulo mirisa.
And he's lost his sense of smell.

Tuberoza takođe emituje čestice koje stimulišu čulo mirisa.
Tuberose also emits particles that stimulate the sense of smell.

Razlog može biti veza između čula mirisa i delova mozga povezanih sa snovima( spavanjem).
The reason may be a connection between the sense of smell and parts of the brain linked to dreaming.

Dakle, vaše čulo mirisa je otišao iz prozivao parfem medicinska sestra je u dijagnostikovanju autoimune bolesti.
So your sense of smell has gone from calling out a nurse's perfume to diagnosing autoimmune disease.

Sta je odvratnije za čulo mirisa nego radnja u kojoj se drži meso za prodaju?
What is more repulsive to the sense of smell than a shop where flesh meats are kept for sale?

Kada se beba rodi, njeno čulo mirisa je već spremno da otkriva svet.
When your baby is born, his/her sense of smell is set to discover the world.