ШАНСЕ ЗА РАЗВОЈ - превод на Енглеском

• chances of developing
• chance of developing
• chances for the development

Примери коришћења Шансе за развој на Српском и њихови преводи на Енглески

онда имате 50% шансе за развој ове болести.
then you have a 50% chance of developing this disease.

Људи који имају мајку којој је дијагностициран рак дојке такође имају шансе за развој рака костију касније у животу.
People who have a mother who have been diagnosed with a breast cancer also have chances of developing bone cancer later in their life.

они имају мање шансе за развој меланома.
and they have less chance of developing melanoma.

посебно прерађеног меса- као што су кобасице- повећава шансе за развој кардиоваскуларних болести
especially processed meat- such as sausages- increases the chances of developing cardiovascular disease

онда дете има око 50 процената шансе за развој алергија.
then your child has a 50% chance of developing them.

онда дете има око 50 процената шансе за развој алергија.
then the child has about a 50 percent chance of developing allergies.

Ако ваша породица има породицу са дисплазичним неви, онда имате 50% шансе за развој ове болести.
If you have family members with many dysplastic nevi you have about a 50% chance of developing these nevi.

Остаје нејасно да ли новији антипсихотици смањују шансе за развој неуролептичог малигног синдрома,
It remains unclear whether the newer antipsychotics reduce the chances of developing neuroleptic malignant syndrome

Употреба контрацептивних средстава може повећати шансе за развој венске тромбозе,
The use of contraceptives may increase the chances of developing a venous thrombosis,

Ово повећава шансе за развој болести као што су азбестоза,
This increases the chances of developing illnesses such as asbestosis,

су 50% мањи ризик од рака, док су шансе за развој Алцхајмерове болести смањене за 35% код пацијената са раком.
people with Alzheimer's had a 50% lower risk of cancer, while the chances of developing Alzheimer's decreased by 35% in cancer patients.

увелико повећава шансе за развој рака коже касније у животу.
greatly increases the chances of developing skin cancer later in life.

висок холестерол чини индивидуално склона кардиоваскуларним компликацијама и повећава шансе за развој срчаних болести.
high cholesterol makes an individual prone to cardiovascular complications and increases the chances of developing heart disease.

створиће нове прилике и нове шансе за развој локалне економије,
will create new opportunities and new chances for the development of local economy,

то ће смањити њихове шансе за развој болести, према студији објављеној у реуматологији.
they can probably decrease their chance of developing the disease, according to research published in Rheumatology.

имали су 50% мањи ризик од рака, док су шансе за развој ове неуродегенеративне болести смањене за 35% код пацијената оболелих од рака.
people with Alzheimer's disease had a 50% lower risk of cancer, while the chances of developing this neurodegenerative disease was reduced by 35% in cancer patients.

што повећава шансе за развој бактерија и појаву кавитета.
which increases the chances of developing bacteria and the onset of cavities.

лампи, јер се показало да његова употреба повећава шансе за развој меланома, поготово ако почнете да их користите пре 35 година.
because it has been shown that its use increases the chances of developing melanoma, especially if you start using them before age 35.

Staro razmišljanje: Jaja će podići nivo holesterola i šanse za razvoj srčanih oboljenja.
Old thinking: Eggs will raise cholesterol and your chances of developing heart disease.

заштита ране могу смањити шансу за развој болести;
wound care can reduce the chance of developing the disease;