ШАТОРА - превод на Енглеском

• tent
• tabernacle
• tents

Примери коришћења Шатора на Српском и њихови преводи на Енглески

Жао ми је због твог шатора.
Sorry about your tent.

И обеси завес на врата од шатора.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

И Садок свештеник узе рог с уљем из шатора, и помаза Соломуна.
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon.

Они донесоше што им је Мојсије заповедио испред Шатора од састанка.
So they brought what Moses commanded before the tabernacle of meeting.

И ви треба да га поставите између шатора од сведочења и олтара.
And you shall place it between the tabernacle of the testimony and the altar.

Устављаше се на вратима од шатора, и Господ говораше с Мојсијем.
It would stay at the entrance of the Tent while the Lord spoke with Moses.

И за другу страну шатора, за северну страну,
And for the second side of the tabernacle, the north side,

Након располагање шатора одемо тамо за вечеру и кокице.
After the disposition of the tents we go there for dinner and popcorn.

За практичност кретања шатора љепило истурено савије траку.
For the convenience of movement of the tent glue protruding bends tape.

од Све фотографије преузето од шатора у Еритреји.
dated all the photos retrieved from the tent in Eritrea.

Јаел је убила Сисера забивши клин од шатора у његову главу док је спавао.
Jael killed Sisera by driving a tent peg through his head as he slept.

у меридијана шатора.
in the meridian of the tabernacle.

постави их око шатора.
set them round about the tabernacle.

После тога никада више нисам видела родитеље у близини шатора.
After that I never saw my parents near a tent again.

Половина платна што преостане нека виси преко задње стране шатора.
Half of the tent cloth that remains over is to hang over the back of the tabernacle.

отвори се храм шатора сведочанства на небу.
and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened.

Преглед највећих произвођача шатора.
Overview of the major manufacturers of tents.

Тако је он учинити све панела шатора.
Thus did he make all the panels of the tabernacle.

Ви треба да поставите шатор на улазу шатора.
You shall place the tent at the entrance of the tabernacle.

То је основни услов, али много шатора не да га испуни.
That's the basic requirement but lots of tents fail to fulfill it.