ШЕМА ЈЕ - превод на Енглеском

• scheme is
• scheme was

Примери коришћења Шема је на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква шема је прилично једноставна за рад код куће,
Such a scheme is quite simple to perform at home

Изложен од Фаирфак медија, шема је критикован од стране Пхиллип Хеатх,
Exposed by Fairfax media, the scheme has been criticised by Phillip Heath,

Таква шема је позната већ више од 30 година
Such a scheme has been known for more than 30 years

Шема је следећа: 15-20 дана пријема,
The scheme is as follows: 15-20 days of reception,

Где је ставка менија има само име града, шема је ниске емисије зона,- АР
Where the menu item has just the city name, the scheme is a low emission zone,- AR

до половине 80- их Титова Понзијева шема је доживљавала колапс.
by the mid-1980s Tito's Ponzi scheme was collapsing.

Да би се задовољиле потребе ученика и друштва, ова шема је развијен да опреми студенте са специјализованим вештинама у управљању логистиком
To meet the needs of the students and society, this scheme has been developed to equip students with the specialized skills in the management of logistics

Шема је заснована на концепту дозволе за дистрибуцију
The scheme is based on the permits distribution concept

Да би се задовољиле потребе ученика и друштва, ова шема је развијен да снабде ученике витхт он специјализоване вештине у дизајну производа
To meet the needs of the students and society, this scheme has been developed to equip students with the specialized skills in product design

ИТ релатед предузећа у глобалном окружењу, ова шема је развијен да припреми нову генерацију логистичких инжењери,
IT-related enterprises in a global environment, this scheme has been developed to prepare a new generation of logistics engineers,

На Бергеронској класификационој шеми је базиран Просторни синоптички класификациони систем енгл.
Based upon the Bergeron classification scheme is the Spatial Synoptic Classification system(SSC).

На Бергеронској класификационој шеми је базиран Просторни синоптички класификациони систем( енглески: Spatial Synoptic Classification system- SSC).
Based upon the Bergeron classification scheme is the Spatial Synoptic Classification system(SSC).

Дакле предност код овакве шеме је 1.
So he's advantage with this particular scheme is one.

разбијање шеме је још једноставније.
breaking the scheme is even more straightforward.

A njegova poslednja šema je na putu da se ostvari.
And his latest scheme is about to come to fruition.

Van Helsingova šema je propala sa njegovim utvarama.
Van Helsing's scheme is done♪ With all his vampire spooks.

Ova šema je stvarno nešto.
This scheme is really something.

Druže, naša šema je uspela. Da!
Buddy, Our Scheme iS a success!

Moja mala šema je u stvari sasvim elegantna.
My little scheme is actually quite elegant.

Penziona šema je veoma velikodušna.
The pension scheme is very generous.