ШЕСТ МЈЕСЕЦИ - превод на Енглеском

• six months

Примери коришћења Шест мјесеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлазио сам к њој у стан шест мјесеци једном тједно да бих разбистрио неке ствари.
For six months, I went to her house once a weak to clarify a few things.

Да то ми региструјемо већ у ових шест мјесеци наредне године као један нови приступ,
If we managed to register this in the six months of the following year as a new approach,

Пар се само познавао шест мјесеци прије него што су се ангажирали,
The couple only knew each other for six months before becoming engaged,

која се може складиштити шест мјесеци, садржи 16% витамина Ц,
which can be stored for six months, contains 16% of vitamin C,

Ако ваше дијете није живјело с вама шест мјесеци због тога што је био у школи,
If your child didn't live with you for six months because he was at school,

Обично, до шест мјесеци старости, унутрашњи путеви кокоши се развијају довољно,
Usually, by the six months of age, the internal paths of the hens develop sufficiently

живио сам у Шпанији шест мјесеци, а да нисам био у стању да научим језик- јер сам то радио погрешно.
I lived in Spain for six months without being able to learn the language- because I was doing it wrong.

То значи да ако не користимо нашу картицу шест мјесеци, банка ће је узети и платити.
This means that if we do not use our card for six months, the bank will take it and pay.

блокират ћемо вас да приступите свом рачуну најмање шест мјесеци.
we will block you from accessing your account for a minimum of six months.

на многим мјестима рачун постаје успаван ако власник не послује на њему шест мјесеци или дуже.
in many places an account becomes dormant if the owner does not transact on it for six months or more.

је крв пребачена мање од шест мјесеци прије времена теста.
a blood transfusion was performed less than 6 months before the test.

резултати обуке су трајали шест мјесеци.
the results of the training have lasted for six months.

проведите облог 2 пута дневно шест мјесеци.
spend the wrap 2 times a day for six months.

Замјенска имовина мора бити идентификована у року од 45 дана од продаје прве имовине, и мора затворити депоновање у року од шест мјесеци од продаје.
The property must close within 6 months of the sale of the first property and you need to identify it within 45 days of the closing of the sale.

треба радити на неуспјешним подручјима шест мјесеци.
you should work on unsuccessful areas for six months.

Стручњаци сматрају да није добра идеја давати дјеци воду док не наврше шест мјесеци.
Experts believe that it is not a good idea to give babies water until they are about six months old.

немогуће је не комуницирати шест мјесеци и остати најбољи пријатељи.
it is impossible not to communicate for six months and remain best friends.

требају бити оргинални и по могућности не старији од шест мјесеци).
must not be more than 6 months old).

Са 16 година отпутовала је у Енглеску и оженила се Артхуром шест мјесеци, али њихов брак никада није био конзумиран.
At 16, she traveled to England and got married to Arthur for six months but their marriage was never consummated.

банке нису обавезне да изврше готовинске чекове старије од шест мјесеци.
banks don't have to honor checks that are over 6 months old.