МЈЕСЕЦИ КАСНИЈЕ - превод на Енглеском

• months later
• months later on

Примери коришћења Мјесеци касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Šest mjeseci kasnije.
Six months later.

Šest mjeseci kasnije, cijeli Colorado.
Six months later, all of Colorado.

Tri mjeseca kasnije, bila sam trudna.
Three months later, I was great with child.

A sada, jedva cetiri mjeseca kasnije, ona prekida sa mnom.
Now barely four months later, she's breaking up with me.

Dva mjeseca kasnije sam poslana na još gore mjesto.
My next posting, two months later, was even worse.

Devet mjeseci kasnije ja sam se rodila.
Nine months later, I was born.

Mjeseca kasnije ona je trudna.
Three months later she becomes pregnant.

Tri mjeseca kasnije je napustio školu.
Three months later he dropped out of school.

Dva mjeseca kasnije, to se i dogodilo.
And then two months later, it happened.

Šest mjeseci kasnije, bez razloga mi je dala nogu.
Six months later, out of the blue, she dumps me.

Šest mjeseci kasnije, našli su njeno malo tijelo iza kamionskog stajališta u Barstou.
Six months later, they found her little body behind a truck stop in barstow.

Nekoliko mjeseci kasnije smo se vidjeli kod prijatelja.
Yeah.A couple of months later, we saw each other at a friend's and--.

A samo šest kratkih mjeseci kasnije, evo nas, spremni nastaviti njihovim tragom.
Then, only six short months later, and here we are, ready to follow where they went.

Onda, dva mjeseca kasnije, ona je otišla po namirnice
Then, two months later, she goes out for groceries

Tri mjeseca kasnije, nisu vidjeli nikakav povrat na uloženo.
Three months later they never saw the returns you promised.

Dva mjeseca kasnije.
Two months later.

Devet mjeseci kasnije dobila sam Olivera.
And nine months later, I had Oliver.

Šest mjeseci kasnije 30 000 rimskih trupa poslano je da uguše ustanak.
Six months later, 30,000 Roman troops were sent to put down the revolt.

Dva mjeseca kasnije, on je otišao do podjele nadzorniku.
Two months later, he went to the division supervisor.

Četiri mjeseca kasnije, on je otišao u predsjednika tvrtke.
Four months later, he went to the president of the company.