ПРВИХ ШЕСТ МЈЕСЕЦИ - превод на Енглеском

• first six months

Примери коришћења Првих шест мјесеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Број незавршених станова за првих шест мјесеци 2012. године је 4. 412 што је за 15,
Number of uncompleted flats for the first six October 2012. year 4412,

Он је нагласио да је овим резултатима Народна скупштина Републике Српске у потпуности испунила Програм рада у првих шест мјесеци 2017. године, па чак урадила и више него је било зацртано Програмом.
He stressed that with these results, the National Assembly of the Republic of Srpska fully fulfilled the Work Program in the first six months of 2017, and even did more than was envisaged by the Program.

путују" кроз лоше подморје Лондона", у просеку 26. 000 људи дневно користи прву шест мјесеци услугу на пару.
foul subsoil of London', an average of 26,000 people per day used the steam-operated service in its first six months.

U prvih šest mjeseci braka. Znam da sam napravio grešku.
The first six months of marriage, I knew I made a mistake.

Zadnji poziv prije pet tjedana, a prvi šest mjeseci ranije.
Last call was made five weeks ago. First call six months before that.

Ljudi odlaze u Ameriku da budu uspješni, prvih šest mjeseci za mene je bilo veoma teško.
People are going to America to have success, the first six months was hard because people are.

Око 90% случајева СИДС-а се дешава током првих шест мјесеци.
About 90 per cent of cases of SIDS happen in the first six months.

Просјечна површина завршених станова у првих шест мјесеци 2012. године је 49, 4 m2.
Average size of dwellings completed in the first six months of the 2012th year is 49.4 m2.

У првих шест мјесеци 2012. године, у Босни
In the first six months of the 2012th, in Bosnia

У првих шест мјесеци, дијете се купа свакодневно,
In the first six months, the child is bathed daily,

У првих шест мјесеци 2012. године, број завршених станова износио је 1. 083,
In the first six months of the 2012th year, the number of completed dwellings was 1083,

Шкоти су у првих шест мјесеци 2017. године из обновљивих извора произвели енергије колико би било довољно за снабдијевање струјом читавог становништва у Шкотској пуних шест дана.
In the first six months of 2017, enough wind power was generated to supply more than all of Scotland's national demand for six days.

Учитавање депозита понекад је веће од уобичајеног, али првих шест мјесеци трговања показују стални пораст профитабилности. У мају није вршена трговина.
Deposit loading is sometimes higher than normal, but the first six months of trading show a steady increase in profitability.

Током првих шест мјесеци 2012. године, умрло је 18 066 лица, што је смањење броја умрлих за 0,
During the first six months of the 2012th years, died in the 18 066 persons, which is reducing the number of

Људи у тим групама такође су три пута контактирани како би се пратио њихов напредак у смањивању уноса заслађених пића током првих шест мјесеци забране продаје.
People in these groups were also invited three times to monitor their progress in reducing the intake of sugary drinks during the first six months of the sale ban.

Просјечан број дана када се уочава опажање код жена у узрасту постепено се смањује са девет на четири дана месечно током првих шест мјесеци након постављања ИУД.
The average number of days during which spotting in women of childbearing age is gradually reduced from nine to four days per month during the first six months after IUD insertion.

Број путника који су прешли Гранични прелаз Дебели Бријег у првих шест мјесеци ове године је за 20. 000 већи него у првих шест мјесеци 2018.
The number of passengers who crossed the Debeli Brijeg border crossing in the first six months of this year is 20,000 higher than in the first six months of 2018.

Морској риби за сваког појединца дужине 2, 5цм дају се 18 литара воде у првих шест мјесеци живота и 9 литара за остатак времена.
Marine fishes on each individual length of 2.5 cm 18L of water withdrawn in the first six months of life and 9 liters- the rest of the time.

Купон број 3-1 намијењен је плаћању здравствених услуга за првих шест мјесеци праћења новорођенчета.
Coupon number 3-1 is designed to pay health care services for the first six months of follow-up of a newborn.

Млијеко дојиље испоручује беби све што је потребно за његов раст и развој у првих шест мјесеци након рођења.
The milk of a nursing mother delivers the baby everything necessary for its growth and development in the first six months after birth.