ШИРЕЊЕМ - превод на Енглеском

• spreading
• expanding
• expansion of
• proliferation of
• dissemination of
• propagation of
• disseminating
• spread
• extension of
• by broadening

Примери коришћења Ширењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Реактивни артритис није повезана са ширењем инфекције.
Reactive arthritis is not associated with the spread of infection by.

Угрожен је ширењем ПО Дрмно.
It is threatening to spread widely.

Ми радимо свој део ширењем речи, па сте добродошли.
We're doing our part by spreading the word, so you're welcome.

Ове врсте земљишне реформе на крају резултирају ширењем ријеке.
These types of land reform ultimately result in the widening of a river.

ИталианСенате подржава везу са влаком Франце, ширењем раскола коалиције.
ItalianSenate backs train link with France, widening coalition rift.

Не заборавите да ширењем вуне можете истегнути кожу, окрећући округлу рупу у издужену
Do not forget that, by spreading the wool, you can stretch the skin, turning a round

заједно са брзим ширењем стомака, што им отежава спавање у својој омиљеној позицији.
coupled with their fast expanding belly, making it hard for them to sleep in their favorite position.

Почели су ширењем гласина о кубанском пореклу против САД-а
They would start by spreading rumors of Cuban descent against the U.S.

Са ширењем блоцкцхаин-технологија у свакодневном животу пословног окружења,
With the expansion of blockchain-technologies into the everyday life of the business environment,

Ширењем низа личних способности,
Expanding an array of personal capabilities,

И ми смо ОК са тим ширењем широм света до невиних машина
And we're okay, frankly, with it spreading all over the world to innocent machines

Сваке године, заједно са ширењем европских транспортних коридора,
Every year, along with the expansion of European transport corridors,

С ширењем паметних кућних уређаја,
With the proliferation of smart home devices,

Они то могу ширењем лажних информација о политичкиом процесима
They can do this by spreading false information about political processes

Хенри ИИ је претворио Довер Цастле у једно од најмоћнијих утврђења у Европи, ширењем и побољшањем своје одбране.
Henry II transformed Dover Castle into one of the mightiest fortifications in Europe, expanding and enhancing its defenses.

еволуција далматинских градова могу се пратити развојем и ширењем Раба и Трогира,
the evolution of Dalmatian cities can be followed through the development and expansion of Rab and Trogir,

Ширењем јефтиних Андроид уређаја
The proliferation of low-cost Android handsets

Са ширењем океанског дна, континенти нису морали да буду гурнути по океанском дну,
With seafloor spreading, the continents did not have to push through the ocean floor but were carried along

развоја и потребе за ширењем, односно запошљавањем нових радника.
development and the need for expanding or hiring new workers.

бави се интерпретацијом и ширењем нове музике.
engaging in interpretation and dissemination of New Music.