ШИРОКО РАСПРОСТРАЊЕНЕ - превод на Енглеском

• widespread
• widely distributed
• widely spread
• widely used
• broad-minded

Примери коришћења Широко распрострањене на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико различитих јединица су широко распрострањене, уклључујући степене,
Several different units of angle measure are widely used, including degrees,

Насилне мере које је иранска влада користила за сузбијање ових протеста била су предмет широко распрострањене међународне осуде.
The violent measures used by the Iranian government to suppress these protests have been the subject of widespread international condemnation.

Доброделне награде су тако широко распрострањене у читавом свету интернет клађења ових дана да су се у суштини претворили у обавезни елемент сваког клуба за онлине коцкање.
Welcome bonuses are so widely spread across the entire online gambling world nowadays that they have basically become a mandat ory element of each online casino.

Пластичне крунице у стоматологији нису широко распрострањене због своје ниске чврстоће
Plastic crowns in dentistry are not widely used due to their low strength

Циљ студијског програма примењене информатике јесте да припреми широко распрострањене стручњаке за високо информативну технологију( ИТ), способне да.
The aim of the Applied Informatics Master study programme is to prepare broad-minded highly qualified information technology(IT) specialists, capable….

на северозападу у Андима, али су широко распрострањене од јужног Бразила до Патагоније
they are patchy in the northwest and through the Andes, but widely distributed from southern Brazil to Patagonia

Можда се конфузија јавља кроз речи попут" депресивне", као и широко распрострањене употребе речи" депресија".
Perhaps the confusion arrises from words such as“depressing” and also from the widespread use of the word“depression.”.

Циљ студијског програма примењене информатике јесте да припреми широко распрострањене стручњаке за високо информативну технологију( ИТ), способне да.
The aim of the Applied Informatics Master study programme is to prepare broad-minded highly qualified information technology(IT) specialists, capable of.

разне механичке машине за сушење су широко распрострањене.
various mechanized drying machines have been widely used.

велика и разнолика група организама које су широко распрострањене у природи и да живе у готово свим окружењима.
diverse group of organisms that are widely distributed in nature and are common in all habitats.

стимулација има широко распрострањене ефекте.
stimulating it has widespread effects.

али су широко распрострањене од јужног Бразила до Патагоније
but they are widely distributed from southern Brazil to Patagonia

Широко распрострањене природне катастрофе,
The widespread natural disasters:

Желели бисмо да напоменемо да је иста логика послужила као темељ широко распрострањене нуклеарне ракетне трке која је више пута довела свет на ивицу катастрофе", саопштило је Министарство спољних послова,
We would like to note that the very same logic served as the foundation of the widespread nuclear missile race that brought the world to the brink of disaster multiple times,” Russia's foreign ministry said on Friday,

Или може бити широко распрострањено и укључује многе органе.
Or may be widespread and involve many organs.

Традиционално, различити фактори забранили су широко распрострањену употребу тоалета у америчким кућама;
Traditionally, a variety of factors have prohibited the widespread use of tankless toilets in U.S. homes;

Све у свему, врста је широко распрострањена и чини се да су популације тренутно стабилне.
Overall, the species is widely distributed and populations currently appear to be stable.

Обично восак је широко распрострањен у тајга шумској зони сјеверне хемисфере.
The ordinary waxwing was widely spread in the taiga forest zone of the Northern Hemisphere.

Религиозни Витализам манифестује се, такође, и у широко распрострањеном култу„ спознаје“ и„ самореализације“.
Religious Vitalism appears also in the widespread cult of"awareness" and"realization.".

Производи овог облика данас су широко распрострањени и користе се у различитим условима.
Products of this form today are widely distributed and used in a variety of conditions.