ШТЕТНОГ - превод на Енглеском

• harmful
• damaging
• adverse
• detrimental
• bad
• deleterious
• malign

Примери коришћења Штетног на Српском и њихови преводи на Енглески

баријера за заштиту коже од штетног дјеловања сунца( као што је промјена боје коже
serves as a barrier to protect skin from the damaging effects of the sun(like skin discoloration

Неповољан посједник мора утврдити елементе штетног посједовања како би стекао право власништва у Нев Јерсеиу.
An adverse possessor must establish the elements of adverse possession in order to acquire title in New Jersey.

хроничног тровања, штетног за појединца, као и за друштво,
chronic intoxication detrimental to the individual and to society,

случај електропалмије, прва помоћ усмерена пре свега на заустављање ефекта штетног фактора.
first aid is directed primarily at stopping the effect of the damaging factor.

Зими, Цитрус гаје у амбијенталним условима, штетног дејства сувог топлог ваздуха из радијатора за централно грејање- Цитрус стаблу може изгубити лишће.
In winter, the citrus grown in ambient conditions, detrimental effect of dry hot air from the radiator central heating- citrus tree may lose leaves.

Ово је углавном храна која садржи велику количину штетног холестерола, повећавајући узбуђеност
This is mainly food that contains a large amount of bad cholesterol, increases excitability

Витамин Ф заштитне кутије од штетног утицаја спољних фактора( хладноће,
The vitamin F protecting ringlets from adverse influence of the external factors(cold,

разноврсне механизме за развој штетног ефекта ове патологије на процесе сперматогенезе
diverse mechanisms for the development of the damaging effects of this pathology on spermatogenesis

У ограниченим случајевима топла вода има мало штетног дејства и може чак довести до побољшане функције пријемног воденог екосистема.
In limited cases, warm water has little deleterious effect and may even lead to improved function of the receiving aquatic ecosystem.

хроничног тровања, штетног за појединца, као и за друштво,
periodic intoxication detrimental to the individual and to society,

УФ нивоом- штити од штетног утицаја сунца.
the UF level- he will protect from adverse effect of sunshine.

не мора нужно заштитити вашу кожу од штетног УВ зрачења сунца током целог дана.
doesn't necessarily safeguard your skin from the sun's damaging UV rays all day long.

услови стварају погоршање артерија, али знају да је смањење штетног холестерола само" врх леденог брега".
they do know lowering bad cholesterol is only one piece of the puzzle.

Он је међутим изразио забринутост због руског" штетног утицаја" на Западном Балану,
However, Palmer voiced concern over Russian“malign influence” in the Western Balkans,

Промене у саставу штетног утицаја на здравље кућних љубимаца( важно је знати температуру воде,
Changes in the composition of the detrimental effect on the health of pets(it is important to know the water temperature,

ће током дана композиција заштитити кожу од штетног ултраљубичастог зрачења.
the composition will protect the skin from adverse ultraviolet radiation.

се јавља као посљедица штетног дјеловања различитих врста фактора на структуре
occur as a result of the damaging effects of various kinds of factors on the structures

ова биљка са посебним укусом има могућност смањивања нивоа штетног холестерола у крви.
this plant with such a special taste has the capacity to reduce the levels of cholesterol Bad blood.

повећава отпорност биљака од штетног дејства различитих фактора.
enhances the resistance of plants against adverse effects of different factors.

што је довело до штетног циклуса.
leading to a damaging cycle.