MALIGN - превод на Српском

• малигних
• štetnim
• zlonamernim
• злоћудне
• maligne
• малигни
• малигног
• se pogubne

Примери коришћења Malign на Енглеском и њихови преводи на Српски

they are a little confused(until they get to the end of the malign process).
само су мало неуредне( док не дођу до краја малигног процеса).

partners to defend our security and interests against Iran's malign behaviour,” Marquis said.
бисмо бранили нашу безбедност и интересе против малигног понашања Ирана”, казао је Маркис.

One simple blood test could accurately tell whether pulmonary nodules are likely to be malign.
Један једноставан тест крви могао је тачно да утврди да ли је вероватно да су плућни чворови малигни.

However, Palmer voiced concern over Russian“malign influence” in the Western Balkans,
Он је међутим изразио забринутост због руског" штетног утицаја" на Западном Балану,

But she also warned Mr Trump not to ignore the"malign behaviour" of Russia when he meets Vladimir Putin in Helsinki next week.
Ali je takođe upozorila Trampa da ne ignoriše„ štetno ponašanje“ Rusije kad se bude sastajao s predsednikom Putinom u Helsinkiju sledeće nedelje.

Cikaric reveals that the number of malign sicknesses increased in Serbia after NATO bombing by 110%
Čikarić otkriva da se broj malignih oboljenja u Srbiji posle NATO bombardovanja povećao za 110 odsto

Perhaps most disturbing of all is Russia's intensifying effort to assert its malign influence in the region
Možda je najgore od svega to što Rusija nastavlja da širi svoj maligni uticaj na region i sprečava zemlje jugoistočne Evrope

Berlin's malign role goes back to 1991,
Малигна улога Берлина сеже до 1991.

Perhaps most disturbing of all is Russia's intensifying effort to assert its malign influence in the region
Možda najviše uznemiravajuće od svega je što Rusija intenzivira napore da potvrdi svoj maligni uticaj u regionu

Iran's malign activity poses a fundamental threat to the stability of the Middle East
Иранска малигна активност представља основну пријетњу стабилности Блиском истоку

Israeli economies is a strength to our countries, but malign actors can take advantage if we are not cautious.
izraelske ekonomije je snaga za naše zemlje, ali maligni akteri mogu to da iskoriste ako nismo oprezni- rekao je Malroj.

Israeli economies is a strength for our countries, but malign actors can take advantage of that if we are not cautious,” Mulroy said.
izraelske ekonomije je snaga za naše zemlje, ali maligni akteri mogu to da iskoriste ako nismo oprezni- rekao je Malroj.

But she also warned Trump not to ignore the“malign behaviour” of Moscow when he meets Russian President Vladimir Putin in Helsinki next week.
Ali je takođe upozorila Trampa da ne ignoriše„ štetno ponašanje“ Rusije kad se bude sastajao s predsednikom Putinom u Helsinkiju sledeće nedelje.

has taken few discernable actions to defend against Russian malign influence.
preduzela je nekoliko slabih koraka da se odbrani od ruskog malignog uticaja".

Accusing Iran of sponsoring the attack, the spokesman called on other countries to“acknowledge Iran's malign activities in the region.”.
Оптужујући Иран за подршку нападима, портпарол саудијских власти је позвао остале земље да признају малигне активности Ирана у регији.

Washington said at the time that he and a number of fellow tycoons were profiting from their association with a Kremlin conducting"malign activities" around the globe.
Vašington je tada saopštio da nekoliko ruskih tajkuna ostvaruje profit na osnovu bliskosti sa Kremljom koji širom sveta sprovodi„ zlonamerne aktivnosti".

since noticing changes is an important step in timely diagnosis of malign melanoma.
bi uočavanje promena moglo da bude važan korak u diagnostikovanju malignog melanoma na vreme.

Carpenter argued:“Montenegro's NATO membership will be a powerful rebuke to Russia's malign influence in the Western Balkans.”.
Карпинтер пред Конгресом је рекао да ће„ чланство Црне Горе у НАТО послати моћан прекор малигном утицају Русије на Западном Балкану“.

Washington said he and fellow tycoons were profiting from association with a Kremlin conducting“malign activities” around the globe.
Vašington je tada saopštio da nekoliko ruskih tajkuna ostvaruje profit na osnovu bliskosti sa Kremljom koji širom sveta sprovodi„ zlonamerne aktivnosti".

Is it not time for western states to show as much concern about the malign influence of Israel's lobbyists as they do about Russian hackers?
Зар није време за Западне државе да покажу подједнаку забринутости у вези са малигним утицајем израелских лобиста као што то чине око руских хакера?