Examples of using Malign in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Governments have the prime responsibility for countering malign influences through the positive use of information technology, such as the Internet, to provide accurate
C'est aux gouvernements qu'il revient en premier lieu de contrer ces influences pernicieuses en utilisant à bon escient les technologies de l'information,These malign executables can hijack system processes,
opportunities and participation- have direct and often malign consequences for women's health
à la participation des femmes- ont des conséquences directes et souvent pernicieuses pour la santé et l'éducation des femmes,the world could better be informed of the extent of Iran's malign activities.
It is also a challenge to protect ourselves against the malign infl uences of profi t driven media groups who make money out of bad news stories particularly those that undermine leaders and public fi gures of all types.
C'est aussi un défi que de nous protéger contre les infl uences malignes des groupes de médias, qui cherchent le profi t et qui font de l'argent en propageant de mauvaises histoires qui minent les responsables et les fi gures publiques de toute espèce.Defame, malign, injure, insult
economic opportunity by reducing corruption and malign influences.
d'offrir des débouchés en combattant la corruption et les influences pernicieuses.Downward convergence(malign convergence) or even divergence does occur,
denounced the arrogance of countries that assumed the right to judge and malign others within the Commission.
dénonce l'arrogance des pays qui s'arrogent le droit de juger et de calomnier les autres au sein de la Commission.new markers for the prognosis of malign tumours.
de nouveau marqueurs pour le pronostic des tumeurs malignes.opportunities and participation- has direct and often malign consequences for women's health
à la participation des femmes- ont des conséquences directes souvent pernicieuses pour la santé et l'éducation des femmes,These days it is used mainly during interventional radiology procedures such as the embolization of both malign tumors(primary liver cancers
C'est aujourd'hui un produit essentiellement utilisé en radiologie interventionnelle dans l'embolisation de tumeurs malignes(cancers primitifs du foieaware of the problem, none of the correspondents could point to any direct confrontation with this malign practice.
aucun des correspondants n'est en mesure de signaler des cas concrets de cette pratique pernicieuse.practices that attack or malign an entire class of people,
des pratiques qui attaquent ou calomnient toute une classe de personnes,to work to address malign behavior and foreign hostile interference in democratic systems.
pour faire face aux comportements malveillants et aux ingérences étrangères dans les systèmes démocratiques.Malign was founded by Nord
Malign est formé en 1994 par NordMalign Muses" opens from September 18th, 2004 until January 30th, 2005, and will be on at the Contemporary Space at the Victoria&
Malign Muses" au Musée de la Mode de la Province d'Anvers est ouvert pour le public du 18 septembre 2004 au 30 janvier 2005you guys figure why not malign my reputation and take all the credit for yourself, is that it?
treatment of malign or benign tumors through embolization,
traitement de tumeurs malignes ou bénignes par embolisation,Repercussions of Iran's malign activities, led by the Islamic Revolutionary Guard Corps
Les répercussions des activités pernicieuses de l'Iran, menées par le Corps des gardiens de la révolution islamique
