Examples of using Calomnier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laissez ces crapules de rénégats calomnier la constitution des Soviets, avec la bourgeoisie et le chauvinisme socialiste.
Let the despicable, renegade scoundrels, encouraged by the bourgeoisie and social chauvinists, disparage the constitution of the Soviets.Le mot ensorcelé signifie calomnier ou envoûter par des incantations ou encore jeter un mauvais sort,
The word bewitched means to slander or Il est donc absurde de calomnier tout un peuple ou toute une région
It is therefore absurd to malign a whole peopleVotre Honneur, nous refusons à M. Roscoe le droit de mentir et de calomnier.
Your Honor, we wanna deny Mr. Roscoe the right to slander and lie.Sachez seulement qu'il n'est pas dans votre intérêt de me calomnier.
I just need you En conséquence, les autorités de la Corée du Sud ne doivent pas tenter de calomnier notre pays devant l'Assemblée en soulevant les questions des droits de l'homme.
Therefore, the South Korean authorities should not try to slander our country in the Assembly by taking up human rights issues.les musulmans pas dissuader et vérifier ces gens méchants de calomnier ou me calomnier….
plutôt qu'à condamner et calomnier.
rather than condemn and vilify.Diffamer, calomnier, offenser, insulter
dénonce l'arrogance des pays qui s'arrogent le droit de juger et de calomnier les autres au sein de la Commission.
denounced the arrogance of countries that assumed the right to judge and malign others within the Commission.qui transforme la cause de l'autodétermination des Palestiniens en tentative délibérée de dénigrer, calomnier et délégitimer l'État d'Israël.
It transforms the cause of Palestinian self-determination into a deliberate attempt to denigrate, defame and delegitimize the State of Israel.harceler, calomnier, discriminer, insulter
menacer, calomnier ou insulter un parti
threaten, slander or insult a partypar nous lapider, nous calomnier et nous crucifier.
bienvenue au Myanmar" et ne manque aucune occasion de calomnier le Gouvernement.
called for a boycott of"Visit Myanmar Year", and at every opportunity, slandered the Government.Les membres de la Commission savent que l'objectif réel de ce rapport est de calomnier le système politique,
The members of the Committee knew that the real purpose of the report was to slander the political, constitutionalles Chypriotes grecs préfèrent calomnier les Chypriotes turcs sur la scène internationale.
the Greek Cypriots preferred to slander the Turkish Cypriot side in the international arena.la démocratie à Cuba et tentent de calomnier notre pays en l'accusant de prétendues violations des droits de l'homme.
democracy in Cuba”, and they attempt to slander our country by accusing it of alleged human rights violations.Ainsi, l'idée que les femmes trans seraient en quelque sorte plus féminines est une simple assertion, plus souvent faite par celleux qui souhaitent calomnier les femmes trans
Thus the idea that trans women are somehow more feminine is an unprovable assertion most often made by those who wish to malign trans women as uneducated,d'une manière qui porte atteinte à la dignité humaine, tente de le calomnier ou d'attirer sur lui le mépris.
in paragraph 1 or in a manner violating their human dignity tries to slander them or hold them in contempt.”.
