DELETERIOUS - превод на Српском

• штетан
• штетно
• штетних
• štetne
• štetna
• poguban

Примери коришћења Deleterious на Енглеском и њихови преводи на Српски

medical research to determine how to emulate these sorts of processes without deleterious effects.
медицинским истраживањима да се утврди како да опонашају ове врсте процеса, без штетних ефеката.

in the place of being deleterious, is actually essential for the blood.
umesto da bude štetna u stvari neophodna krvi.

However, clinical experience with albumin suggests that no deleterious effects on the course of pregnancy, the fetus
Međutim, kliničko iskustvo sa albuminom pokazuje da ne bi trebalo očekivati štetne efekte na tok trudnoće

early trauma, or the long-term deleterious effects of growing up in a dysfunctional family.
traume u ranom životnom dobu ili dugoročno štetne uticaje odrastanja u disfunkcionalnoj porodici.

In limited cases, warm water has little deleterious effect and may even lead to improved function of the receiving aquatic ecosystem.
У ограниченим случајевима топла вода има мало штетног дејства и може чак довести до побољшане функције пријемног воденог екосистема.

And it has just as much of a deleterious effect on white people
A i ima isto onoliko štetnih posledica na bele ljude,

These and other biochemicals are thought to have deleterious effects on cells' sensitivity to insulin,
Za ove i druge biohemikalije se smatra da imaju štetan efekat na insulinsku senzitivnost ćelija, krvni pritisak

It is noted that“It has just as much a deleterious effect on white people
A i ima isto onoliko štetnih posledica na bele ljude, verovatno koliko

These deleterious symptoms will be rather familiar to those of you with asthma,
Ови штетни симптоми ће бити прилично познати онима од вас са астмом,

Soros has attributed Trump's victory to the deleterious effects market fundamentalism
Сорос је приписао Трампову победу штетним ефектима тржишног фундаментализма

The deleterious Mental Health consequences of human-made disasters are well-known and humanity stands witness to their catastrophic impact.
Штетне последице људски изазваних непогода по ментално здравље су добро познате и човечанство је сведок њиховом катастрофалном утицају.

still require significant development, the identification of deleterious compounds and toxin exposure symptoms has undergone significant improvement.
neurotoksičnosti još uvek potreban znatan razvoj, identifikacija simptoma izlaganja štetnim jedinjenjima i toksinima je doživela znatan napredak.

exposure to weightlessness has been shown to have deleterious effects on human health.
излагање бестежинском стању има доказане штетне ефекте на здравље људског тела.

Natural selection is the process where those small changes endow the organism with favourable or deleterious traits making it more
Природна селекција је процес у ком те мале промене обдаре организам повољним или штетним карактеристикама чинећи их тако више,

the groups involved express the view that there are potentially deleterious effects associated with some new religious movements.
групе које су укључене изражавају мишљење да постоје потенцијално штетни ефекти повезани са неким новим религијским покретима.

which is"deleterious for life," because magnesium breaks down the cell membrane, López-García said.
која је„ штетна за живот“, јер магнезијум разграђује ћелијску мембрану, рекао је Лопез-Гарциа.

coupled with delayed deleterious effects(long-term costs).
заједно са одложеним штетним ефектима( дугорочним трошковима).

Meanwhile in Italy, Silvio Berlusconi was a populist leader whose tenure as prime minister was deleterious for democracy.
Setimo se Silvija Berluskonija, populističkog vođe čiji je mandat na mestu premijera bio štetan za demokratiju.

the fear it engendered and the deleterious effect it had on freedom of speech,
страх који је изазвао и штетан утицај на слободу говора,

the purging of deleterious variants will result in the occasional removal of linked variation,
прочишћавање штетних варијанти резултује повременим уклањањем варијабилности везаних гена.