ШТО ОМОГУЋАВА - превод на Енглеском

• which allows
• which makes it possible
• which enables
• which provides
• which permits
• which helps
• which allow
• which enable
• that is capable

Примери коришћења Што омогућава на Српском и њихови преводи на Енглески

АИЦАР користи метаболичке путеве да блокира одређене ензиме, што омогућава АМП да активира протеин киназе.
AICAR uses metabolic pathways to block certain enzymes, which allows for AMP-activated protein kinase.

Заштитни проводник може створити краткорочни кратког споја, што омогућава брз искључујте електричне инсталације,
A protective conductor can create short-term short-circuit current, which provides a quick disconnect electrical installations,

Одсуство или не-испољавање синдрома повлачења, што омогућава да се не прекине курс рехабилитације због боли;
Absence or non-manifestation of the withdrawal syndrome, which makes it possible not to interrupt the rehabilitation course due to pain;

Такође, ново је и то што је" level editor" преписан, што омогућава далеко више избацивање података приступа да би се игре које користе PhyreEngine ауторизовале.
Also new is the rewritten level editor, which permits a far more data-driven approach to authoring games using PhyreEngine.

Његов коријенски директоријум покреће обичан ланац кластера, што омогућава да систем датотека буде доступан у било ком углу диска.
Its root folder drives an ordinary cluster chain, which enables the file system to be available at any corner on the drive.

Јерусалим артичоке је обогаћен инсулином и фруктозом, што омогућава побољшање метаболизма угљених хидрата у телу.
Jerusalem artichoke is enriched with insulin and fructose, which allows to improve carbohydrate metabolism in the body.

Запремина пуњења се подешава помоћу вијака и бројача, што омогућава лако подешавање
The filling volume is adjusted using screws and the counter, which provides ease of adjustment

Интегрисана млин за кафу садржи 2 одељка, што омогућава да се меље две врсте зрна кафе.
The integrated coffee grinder contains 2 compartments, which makes it possible to grind two types of coffee beans.

Свака операција моделирања је праћена стеком историје изградње, што омогућава уметницима да раде недеструктивно.
Each modeling operation is tracked by a construction history stack, which enables artists to work non-destructively.

Компанија нема филијале у другим земљама, што омогућава бољу контролу квалитета робе.
The company does not have branches in other countries, which allows better control over the quality of goods.

Ови додаци олакшавају употребу термопластичне маске како би се постигла имобилизација, што омогућава унапред снимање и планирање и прецизира третмане.
These additions facilitate the use of a thermoplastic mask to achieve immobilization, which permits imaging and planning to be performed in advance and streamlines treatments.

елиминација алергена, што омогућава стабилизацију тока болести
eliminate allergens, which helps stabilize the course of the disease

Земун парк поседује највећу играоницу за децу у земљи, што омогућава целодневни боравак у парку
Zemun Park has the largest playground for children in the country, which provides all-day staying in the park

Козметичко средство је засићено бојама пигмента, што омогућава да се обезбеди униформан идеални премаз.
The cosmetic means is saturated with color pigments, which makes it possible to provide a uniform ideal coating.

породицу и/ или друге обавезе, што омогућава да студирају на мање интензивне темпом четири године.
and/or other commitments, which enables you to study at a less intensive pace over four years.

MARDI има унутрашњу меморију величине 8 GB што омогућава складиштење 4. 000 фотографија.
MARDI has eight GB of internal buffer memory that is capable of storing over 4,000 raw images.

Клађење понудити нове клијентима промотивни код 1кБет, што омогућава кладионичари зарадити врло атрактиван бонус.
Betting offer new customers a promotional code 1xBet, which allows bettors earn very attractive bonus.

Стварање статистичких података који помажу у разумевању како корисници веб сајта користе веб локације, што омогућава побољшање њихове структуре и садржаја;
Produce statistics which help to understand how Website Users use web pages, which permits to improve their structure and content;

Она такође има преклапање над било којом и свим апликацијама, што омогућава корисницима да могу слати поруке другима путем Фацебоока
It also has an overlay over any and all apps, which allow users the ability to message others via Facebook

Све оно што даје првенство приватној својини и што омогућава„ слободу” увећавања профита оправдано је и добродошло.
Anything which serves to protect private ownership and which provides„freedom” to increase profit is justified and welcome.