ШУМАРСКОГ ФАКУЛТЕТА - превод на Енглеском

• of the faculty of forestry
• faculty of forestry

Примери коришћења Шумарског факултета на Српском и њихови преводи на Енглески

саставни део Универзитета у Београду‒ Шумарског факултета, опредељен је да на најбољи начин одговори савременим потребама,
as an integral part of the University of Belgrade- Faculty of Forestry is determined do its best to meet modern needs,

Осим тога, током посете организован је сусрет тима овог америчког националног парка са представницима националног парка Тара у просторијама Шумарског факултета ради размене искустава.
In addition, during the visit, a meeting of the team of this American National Park was organized with the representatives of the Serbian Tara National Park in the premises of the Faculty of Forestry in the aim of experience exchange.

који ближе утврђује сарадњу Факултета шумарства и екологије и Шумарског факултета у Београду.
which establishes closer cooperation between the Faculty of Forestry and Ecology and the Faculty of Forestry in Belgrade.

Кијев Институт за шумарство почео своју историју 1840 са Шумарског факултета Института за пољопривреду
Kyiv Forestry Institute began its history in 1840 from the Faculty of Forestry of the Institute of Agriculture

Професори катедре Планирања газдовања шумама дали су огроман допринос развоју Шумарског факултета у Београду, као најзначајније образовне
Professors of the Chair of forest management planning have given a huge contribution to the development of the Faculty of Forestry in Belgrade, as the most important educational

у складу с друштвеним променама( Законима о високом образовању и Статутима Шумарског факултета), тако и у складу с развојем шумарске науке и струке.
both in accordance with social changes(Law on Higher Education and the statutes of the Faculty of Forestry), and in accordance with the development of forestry science and profession.

самостални предмет Генетика се уводи у наставни план Шумарског факултета 1945. године, са оснивањем самосталног Шумарског факултета.
As an independent subject Genetics was introduced to the curriculum of the Faculty of Forestry in 1945, with the establishment of the independent Faculty of Forestry.

административног особља са Шумарског факултета, Универзитету у Источној Финској,
administrative staff from the Faculty of Forestry to the University of Eastern Finland,

биогеографију биолошке групе Природно-математичког факултета, Шумарског факултета, итд. Непосредно након оснивања Завода донети су
Biogeography of the Biological Group at The Faculty of Science, The Faculty of Forestry and others contributed to the establishment of the Institute for Nature Conservation of Serbia.

који је формиран 2008. године( Статут Универзитета у Београду‒ Шумарског факултета, пречишћени текст,
which was established in 2008(2008 Statute of the University of Belgrade- Faculty of Forestry, revised text,

студенти технолошког, машинског и шумарског факултета, као и различите организације које својим средствима или вештинама желе да помогну нашим студентима.
the Faculty of Mechanical Engineering and the Faculty of Forestry, as well as various organisations that want to help our students with their funds or skills are joining the members from the Faculty of Architecture and Electrical Engineering.

технологију дрвета, Менделовог Универзитета из Брна и Шумарског факултета Универзитета у Београду резултирале су заједничким пројектом„ Јачање наставних,
Wood Technology of Mendel University in Brno and Faculty of Forestry of University of Belgrade resulted in a joint educational project„ Strengthening of teaching,

будући студенти могу да набаве приручнике из Математика и Биологије у скриптарници Шумарског факултета. На нивоу студијског програма формира се Комисија за пријем( рангирање)
To prepare for the entrance exam pupils can purchase manuals of Mathematics and Biology in the Faculty of Forestry bookshop. The Committee for the Admission(ranking) of candidates to the study program is formed

Бенџамин Товет ЧемарумСтудент на одсеку за пејзажну архитектуру и хортикултуру Шумарског факултета Универзитета у Београду.
The Department of Landscape Architecture and Horticulture of the University of Belgrade, Faculty of Forestry. Born in Kenya,

Nosilac: Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet- Katedra za bujice i eroziju.
Project holder: University of Belgrade, Faculty of Forestry- Chair of Torrent and Erosion Control.

Шумарски факултет Универзитета у Београду и.
The Faculty of Forestry of the University of Belgrade.

Шумарски факултет је прихватио структуру студија: 4+1+3.
The Faculty of Forestry accepted the structure of studies: 4+1+3.

Beograd: Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet.
Belgrade: University of Belgrade, Faculty of Forestry.

За време Другог светског рата Шумарски факултет није радио.
During World War II Faculty of Forestry did not work. After the war, teaching began in1945/46.

И Министарство науку технологију Републике Шумарски факултет Београд.
Ministry of Science and Technology of RS Faculty of Forestry Belgrade.