ФИЛОЗОФСКОГ ФАКУЛТЕТА - превод на Енглеском

• of the faculty of philosophy

Примери коришћења Филозофског факултета на Српском и њихови преводи на Енглески

Први пут у историји Босне и Херцеговине и Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву одбрањен је мастер рад из кинеског језика.
For the first time in the history of Bosnia and Herzegovina and the Faculty of Philosophy of the University of East Sarajevo, Master thesis in the Chinese language was defended.

године на групи за историју Филозофског факултета Универзитета у Београд,
majoring in history at the Faculty of Philosophy, University of Belgrade,

дугогодишњи шеф на Катедри за класичну филологију Филозофског факултета у Београду, где је радио од 1921. до пензионисања 1962.
for many years chief of the Classic Philology Department at the Belgrade Faculty of Philosophy, where he worked from 1921 until his retirement in 1962.

Подаци са института за психологију Филозофског факултета У Београду показују да је 42% ученика средње школе анксиозно.
Data from the Institute of Psychology at the Faculty of Philosophy in Belgrade show that 42 percent of secondary school students feel alarmed.

Назад у историју публику је вратила др Ева Камерер са Филозофског факултета у Београду, која је подсетила на мање познату идеју из прве половине 20.
Dr Eva Kamerer from the Faculty of Philosophy in Belgrade took the audience back in history, reminding of a more obscure concept from the first part of the 20th century on noosphere, i.e.

Мало је познато да су три лучна зидића на платоу испред Филозофског факултета у ствари остаци римских терми,
It is little known that the three arched small walls on the plateau in front of the Faculty of Philosophy are in fact the remains of Roman baths,

Студенти Катедре за синологију Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву наступили су на свечаности поводом увођења кинеског језика у школе Републике Српске.
Students of the Department of Synology at the Faculty of Philosophy, University of East Sarajevo participated at the ceremony of the Chinese language introduction into the schools of Republic of Srpska.

Goethe-Instituta, Филозофског факултета и разних других заинтересованих страна провели смо недељу мислећи о инфраструктури слушања.
Goethe Institute, Faculty of Philosophy and various other stakeholders, we spent a week thinking about the infrastructure of listening.

По истраживањима Института за психологију Филозофског факултета у Београду утврђено је да је 42 одсто средњошколаца анксиозно.
Data from the Institute of Psychology at the Faculty of Philosophy in Belgrade show that 42 percent of secondary school students feel alarmed.

Катедра за историју Филозофског факултета у Новом Саду је интегрисана са Институтом за изучавање историје Војводине 1975. године.
The Department of History at the Faculty of Philosophy in Novi Sad was consolidated with the Institute for Historical Research of Vojvodina in 1975.

Основао је Географски завод Филозофског факултета 1893. године и био његов управник од оснивања до 1927. године.
He founded the Department of Geography at the Faculty of Philosophy in 1893 and was its director from its founding until 1927.

Године 1881. дипломирао је на Природно-математичком одсеку Филозофског факултета Велике школе у Београду,
He graduated from the Faculty of Philosophy of the University of Belgrade, Mathematics Department in 1881

Боривоје Милошевић са Филозофског факултета из Бањалуке рекао је да ће на конференцији говорити о урбанизацији
Borivoje Milošević from the Faculty of Philosophy in Banja Luka said that the conference will discuss urbanization

Године 1954. дипломирао је на Одсеку за југословенске књижевности Филозофског факултета и одустао од студија музике пред дипломски испит.
In 1954 Pavić graduated from the Department of Yugoslav Literature at the Faculty of Philosophy and abandoned his studies of music just before his final exam.

са одељења за етнологију и антропологију Филозофског факултета у Београду. Изложба је трајала од 1. марта до 15.
by Professor Senka Kovač, PhD, from the Department of Ethnology and Anthropology, the Faculty of Philosophy, Belgrade.

који битно појачавају састав Катедре за математику Филозофског факултета.
giving a strong boost to the the Department of Mathematics at the Faculty of Philosophy.

Политичких наука( одсек за социјални рад) и Филозофског факултета( одсек психологија).
Politic sciences(department for social work) and Faculty of Philosophy(department for Psychology).

Искрено се надам да ћу на крају наредног четерогодишњег мандата видјети довршетак пуне генерацијске обнове Филозофског факултета.
I sincerely hope that at the end of the upcoming four-year mandate we will see the end of a full generational renewal at the Faculty of Philosophy.

спорта настао је издвајањем Одсјека за физичку културу из Филозофског факултета 2001. године, када је и уписана прва генерација студената.
Sport was formed by separating the Department of Physical Education from the Faculty of Philosophy in 2001, when the first generation of students entered the Faculty..

Дипломирао је на Студијској групи за српски језик и књижевност Филозофског факултета у Нишу.
He graduated from the Study group on Serbian language and literature at the Faculty of philosophy in Niš.