FILOZOFSKI - превод на Енглеском

• philosophical
• philosophy

Примери коришћења Filozofski на Српском и њихови преводи на Енглески

Filozofski smo razgovarali. Odazvao sam se zovu prirode.
We were speaking philosophically, and I left the campsite to answer the call of nature.

Ne gledaju filozofski na život.
I do not look at life too philosophically.

Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, 2013.
Faculty of Philosophy, 2013.

Ripl je značajno drugačiji od bitkoina, filozofski i strukturno.
Ripple is significantly different to Bitcoin philosophically and structurally.

I zašto? danas su nam u književnosti potrebni beskrajni filozofski horizonti, horizonti viđeni s vrha jarbola.
What we need in literature today are vast philosophic horizons;

Čovek može da ispuni koji god oblik želi geometrijski i filozofski takođe.
Mankind can fill whatever shape he pleases geometrically and philosophically as well.

Posmatraj ovu stvar filozofski.
You gotta look at this thing philosophically.

očekujete uspeh za sebe i filozofski razmišljate o neuspesima.
expects success for himself, and is philosophical about failures.

Tokom programa biće obrađivani ključni filozofski, moralni i politički pojmovi stavljeni u kontekst filozofije objektivizma.
As part of the program, key philosophical, moral and political concepts are put into the context of the philosophy of Objectivism.

Departman za anglistiku. Filozofski fakultet Niš. Predavanje je na engleskom jeziku.
Fulbright student, English Department, Faculty of Philosophy NišPresentation is in English.

Tokom programa biće obrađivani ključni filozofski, moralni i politički pojmovi stavljeni u kontekst filozofije objektivizma.
During the programme, critical philosophical, moral and political concepts will be addressed in the context of the objectivism.

ja smo razvili filozofski i istraživački program koji zovemo efektivni altruizam.
I have developed a philosophy and research program that we call effective altruism.

Uz rizik da zvučim filozofski često dobijam pitanje:„ Kako ste postali autor?“ i odgovaram da nisam.
With the risk to sound philosophical I often get the question"how did you become an author?".

Filozofski, sadrži klicu ideje koja bi bila spasonosna kada bismo mogli da verujemo u to.
And philosophically, it contains the germ of an idea which might save us if we could really believe it.

Ako je filozofski nastrojen, on će zaključiti da je čovečji život u suštini beda,
If he is of a philosophic disposition, he concludes that human life is essentially wretched,

i matematički i filozofski, a da bi je shvatio neko ko nije dubokouman.
both mathematically and philosophically, to be rightly grasped except by men of profound understanding.

i matematički i filozofski, a da bi je shvatio neko ko nije dubokouman.
both mathematically and philosophically, to be rightly grasped except by people of profound understanding.

Mi smo 100% na istoj stranici filozofski, babe, ali mislim da mi stvarno treba kalibrirati faktor intenziteta.
We're 100% on the same page philosophically, babe, but I think we really need to calibrate the intensity factor.

iskreno osetiti i filozofski i naučno dokazati ako je neophodno.
proven to be philosophically and scientifically necessary.

Evolucija populacione politike u Srbiji 1945-2004 Demografski zbornik SANU- knjiga VII Ana Gavrilović Filozofski fakultet u Banja Luci Sažetak Podaci o preuzimanju još uvek nisu dostupni.
Evolution of Population Politics in Serbia 1945-2004 Demographic collection SASA- Book VII Ana Gavrilović Faculty of Philosophy in Banja Luka, Banja Luka(Bosnia and Herzegovina) Abstract Download data is not yet available.