PHILOSOPHICALLY - превод на Српском

• filozofski
• филозофски
• философски

Примери коришћења Philosophically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consequently, its practitioners must be not only philosophically competent but also proficient in the use of historical methods.
Сходно томе, његови практичари морају бити не само филозофски компетентни, већ и способни да користе историјске методе.

proven to be philosophically and scientifically necessary.
iskreno osetiti i filozofski i naučno dokazati ako je neophodno.

argued to be philosophically and scientifically necessary.
искрено осетити и филозофски и научно доказати ако је неопходно.

argued to be philosophically and scientifically necessary.
iskreno osetiti i filozofski i naučno dokazati ako je neophodno.

the Earth in the universe were explored philosophically.
Земље у свемиру су филозофски истраживане.

be proven philosophically and is scientifically necessary.
iskreno osetiti i filozofski i naučno dokazati ako je neophodno.

including Bertrand Russellwith whom he was in fundamental disagreement, philosophically and politically.
Бертранда Расела, са којим се суштински није слагао ни филозофски, нити политички.

Texas, that Bill backed his Nippon progeny financially and philosophically in her.
Kada je Bil podržao svog Japansko potomka, finansijski i filozofski u njenoj.

are kind of philosophically the same.
су филозофски исти.

This generation, born during the two or three decades following World War II, became considerably different from their parents' generation morally and philosophically.
Ova generacija, rođena tokom dve ili tri decenije nakon II svetskog rata značajno se razlikuje od generacije svojih roditelja i moralno i filozofski.

spiritually, or philosophically motivated art;
духовно или филозофски мотивисаном уметношћу;

while there is certainly a time for serious, philosophically nuanced argument,
postoji svakako i vreme za ozbiljnu, filozofski iznijansiranu raspravu,

with whom he was in fundamental disagreement, philosophically and politically.
са којим се суштински није слагао ни филозофски, нити политички.

Philosophically speaking, vanity may refer to a broader sense of egoism and pride.
Филозофски говорећи, сујетност се може односити у ширем смислу на еготизам или егоизам те на понос.

Treat your failure philosophically and do not forget that you can stop at any time.
Филозофски третирајте свој неуспјех и не заборавите да се можете зауставити у било које вријеме. Да.

Philosophically, does the constant supply of information steal our ability to imagine
Filozofski gledano, da li nam stalan priliv informacija oduzima mogućnost maštanja

Philosophically, I agree with Heidegger that Modernity is based on the Oblivion of Being,
У филозофском смислу се слажем са Хајдегером да је модернизам заснован на Забораву би́тка

This approach would actually be more philosophically and theologically tenable,
Овакав приступ би уствари био философски и теолошки одрживији,

Natural truths, such as the truth of God's existence, can be proved philosophically; supernatural truths, such as the trinity of God, the incarnation of the Logos, and the resurrection of bodies, cannot be proved philosophically but can be shown not to be irrational.
Природне истине, каква је истина о Божијем постојању, могу да се доказују философски, док натприродне истине, као што су Тројичност Бога, Ваплоћење Логоса и васкрсење тела не могу да се доказују философски, али могу да се показују као нешто што није ирационално.

Thus conscience considered philosophically may be first,
Тако савест посматрано филозофски може бити наш први,