ЈАКЕ КИШЕ - превод на Енглеском

• heavy rain
• heavy rains
• heavy rainfall

Примери коришћења Јаке кише на Српском и њихови преводи на Енглески

незасићена зона се„ опере“ током дужих периода јаке кише, пружајући хидраулички пут за брзи пролазак патогена.[
the unsaturated zone becomes“washed” during extended periods of heavy rain, providing hydraulic pathway for the quick pass of pathogens.[2]

Jaka kiša otežava dramatičnu atmosferu utakmice.
The heavy rain increases the dramatic atmosphere of the match.

Jake kiše i otkazani letovi u Japanu u očekivanju tajfuna.
Heavy rain, cancelled flights as typhoon approaches Japan.

Вода која настаје након јаких киша, представља стални извор загађења.
Water that occurs after heavy rains, is a constant source of pollution.

Треба да очекујемо јаку кишу за викенд и.
We should expect heavy rain into the early evening and.

Tako jake kiše.
Such heavy rains.

Jaka kiša se očekuje u sve tri države.
Heavy rain expected across the tristate.

Oluje donose jake kiše i poplave.
Storms bring heavy rains and flash floods.

Zbog jakih kiša morali smo malo da menjamo plan.
Due to the heavy rain, we changed our programme a bit.

Reka Sava je dostigla rekordni nivo posle jakih kiša, primoravši na evakuaciju stanovništva.
The Sava rises to record levels after heavy rains, forcing evacuations.

Zbog jakih kiša u većem delu Evrope su poplave.
Because of heavy rain, large parts of Europe are under water.

Инфекција биљака потиче из тла током јаких киша у топлом времену.
Infection of plants comes from the soil during heavy rains in the hot weather.

Prema vremenskoj prognozi, očekuje se jaka kiša, pre svega u Bavarskoj.
The German Weather Service has forecast heavy rain, above all in Bavaria.

Фунгицид Радомил Голд се не испире након наглих, јаких киша.
Fungicide Radomil Gold is not washed off after sudden, heavy rains.

Jaka kiša 6. studenog omela je i progonjene i gonitelje.
(thunder) Heavy rain fell on November 6 to impede both pursued and pursuer.

Jaka kiša sve podavi.
Heavy rain drowns everything off.

Jaka kiša često prouzrokuje zastoje obzirom da se kola kvare ili sudaraju.
Heavy rain often causes hold ups as cars break down or collide.

Posle jake kiše, postoji rast.
After the heavy rain, there is growth.

Oluje, grmljavine, jaka kiša ali i gusti oblaci mogu da ometaju avio saobraćaj.
Storms, thunderstorms, heavy rain but also thick clouds can disrupt air traffic.

Jake kiše pogoršavaju situaciju.
Heavy rain makes things worse.