HEAVY RAINS - превод на Српском

• јаких киша
• обилне кише
• obilne padavine
• teške kiše
• velike kiše
• jake kiše
• obilne kiše
• јаке кише
• jakih kiša
• obilnih kiša
• обилне падавине
• obilnih padavina
• обилних киша

Примери коришћења Heavy rains на Енглеском и њихови преводи на Српски

Heavy rains on Friday triggered the worst flooding and landslides in 14
Obilne padavine izazvale su prošle nedelje najveće poplave

Frequent and heavy rains, alternating with heat,
Честе и обилне кише, наизменично са топлотом,

But it's still worth doing so that after heavy rains you don't walk on wet grass
Али ипак вреди урадити тако да после јаких киша не ходате по мокрој трави

The latest heavy rains have caused landslides
Obilne padavine su izazvale odrone

Destructive sudden heavy rains, intense tropical storms,
Деструктивне изненадне обилне кише, интензивне тропске олује,

This is why earthworms surface after heavy rains, despite the fact that it is extremely hazardous for them to do so.
Због тога се земљотрвене површине појављују након јаких киша, иако је изузетно опасно за њих.

Heavy rains in Colombia resulting from phenomenon'la niña'-which started in 2010
Jake kiše šibaju Kolumbiju kao posledica klimatskog fenomena

The latest heavy rains have caused landslides
Obilne padavine su izazvale odrone

Heavy rains early this week have flooded towns in several areas across the predominately French-language province,
Обилне кише ове седмице практично су потопиле градове у неколико подручја у провинцији,

Sea currents in the bay of Herceg lower the intensity, except during heavy rains, when the output current in the channel reaches a speed of 2.5 knots.
Морске струје у херцегновском заливу слабијег су интензитета, изузев у вријеме јаких киша, када излазне струје у тјеснацу достижу брзину од 2, 5 чвора.

Forecasters say heavy rains have saturated the ground,
Meteorolozi kažu da su obilne kiše natopile zemlju,

Heavy rains and overflowing rivers swamped vast swathes of eastern India more than a week ago killing 102 people in Bihar so far.
Jake kiše i nabujale reke preplavile su ogromne delove istočne Indiji pre više od nedelju dana, a zvaničnici su danas saopštili da su do sada 102 osobe poginule u Biharu.

At the same time, heavy rains will compress the soil,
У исто вријеме, обилне кише ће компримирати тло,

It can work even after heavy rains and dust storms, and in temperatures of -40 to +60℃.
Он је функционисао чак и после јаких киша и пешчаних олуја на температури од- 40 до +60 степени Целзијуса.

when heavy rains weaken the foundations of structures that are poorly constructed.
kada obilne padavine oslabe temelje objekata koje su lošeg kvaliteta.

Heavy rains and overflowing rivers swamped vast swathes of eastern India more than a week ago killing 102 people in Bihar so far.
Јаке кише и набујале реке преплавиле су огромне делове источне Индији пре више од недељу дана, а званичници су данас саопштили да су до сада 102 особе погинуле у Бихару.

Heavy rains at the beginning of December caused floods in central
Obilne kiše početkom i sredinom prošle nedelje izazvale su poplave u južnoj

Heavy rains are forecast for the Carolina's, which were drenched by Hurricane Florence last month.
Prognozirane su jake kiše za Karolinu, koja je prošlog meseca bila poplavljena zbog oluje Florens.

The river is usually turquoise except during heavy rains when mudslides from surrounding mountains turn it the colour of milky coffee.
Река је обично тиркизна, осим током јаких киша када блатњавима из околних планина претвара боју млечне кафе.

Heavy rains and melting snow had washed away nearly all soft surfaces,
Обилне кише и снег који се топио су разглибиле све меке површине