ЈЕВРЕЈСКОГ ПИТАЊА - превод на Енглеском

• of the jewish question

Примери коришћења Јеврејског питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Институт за проучавање јеврејског питања који је нападао јеврејски утицај на немачку културу и проучавао јеврејску историју са антисемитских стајалишта.
he founded the Institute for the Study of the Jewish Question to attack Jewish influence in German culture.

званично понудила подршку Циониста у решавању тегобног„ јеврејског питања“.
formally offered Zionist support in“solving” the vexing“Jewish question.”.

званично понудила подршку Циониста у решавању тегобног„ јеврејског питања“.
formally offered Zionist support in“solving” the“Jewish question”.

званично понудила подршку Циониста у решавању тегобног„ јеврејског питања“.
formally offered to the NSDAP support in"solving the vexing Jewish question".

оних влада које су фундаментално непријетељске према Јеврејима, због тога што у решавању Јеврејског питања не смеју се јављати осећања
fundamentally hostile to Jews, because in dealing with the Jewish question no sentimentalities are involved

оних влада које су фундаментално непријетељске према Јеврејима, због тога што у решавању Јеврејског питања не смеју се јављати осећања
fundamentally hostile to Jews, because in dealing with the Jewish question not sentimentalities are involved

оних влада које су фундаментално непријетељске према Јеврејима, због тога што у решавању Јеврејског питања не смеју се јављати осећања
fundamentally hostile to Jews, because in dealing with the Jewish question not sentimentalities are involved

материјалних питања за тотално решење јеврејског питања унутар немачког утицаја у Европи“.
financial viewpoints for a total solution of the Jewish question in those territories in Europe under German influence.

материјалних питања за тотално решење јеврејског питања унутар немачког утицаја у Европи“.
the task, which has been alloted to you on January 24th, 1939, to solve the Jewish question in the best way possible under the present conditions by emigration and evacuation, I hereby order you to make all necessary preparations concerning the administrative, factual and"> material matters for the final solution of the Jewish question within the German sphere of influence in Europe".

Јеврејско питање, тврдио је он, није социјално нити религијско питање..
The Jewish Question is for me neither a social question nor a religious question….

Jevrejsko pitanje nam opet zadaje glavobolje;
The Jewish question is again giving us a headache;

Јеврејском питању.
The Jewish Question.

О јеврејском питању.
On the Jewish Question.

Jevrejsko pitanje nam opet zadaje glavobolje;
February 5 The Jewish question is again giving us a headache;

Јеврејско питање наставља да узбуђује мисли наших савременика.
The Jewish question continues to excite the minds of our contemporaries.

Нико не може разговарати о Јеврејском питању са Јеврејином.
One cannot discuss the Jewish Question with the Jew.

О, немојте мислити да ми је намера да покренем" јеврејско питање"!
OH, PLEASE don't think that I mean to raise"the Jewish question"!

Пољска и јеврејско питање.
Brazil and the Jewish Question.

Догађаји на југу још једном су подсетили пажњу владе на јеврејско питање.
Disorders in the south once again recalled the government attention to the Jewish question.

Pa, guverner pokazuje kako se meša u jevrejska pitanja.
Well, the governor makes a point of getting involved in Jewish affairs.