Примери коришћења Јеврејског порекла на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
је Зоф била јеврејског порекла, што је под нацистичким режимом обично резултирало професионалном дисквалификацијом,
Because Zoff was of Jewish descent, which under the Nazi regime usually resulted in a professional disqualification(Berufsverbot),Стотину тридесет хиљада војника јеврејског порекла, укључујући главног рабина пољске војске, служило је у
One hundred thirty thousand soldiers of Jewish descent served in the Polish Army at the outbreak од стране Немаца у Другом светском рату,[ 1] када је име промењено због њеног јеврејског порекла. Назив позоришта је 1947. године поново враћен на првобитни.[ 2].
when the name was changed to Théâtre de la Cité because of Bernhardt's Jewish ancestry, until 1947, when it reverted to Sarah-Bernhardt.[2][better source needed].Бор, иако је био крштен у хришћанској цркви, јеврејског порекла су на страни своје мајке
Bohr, although he had been christened in the Christian Church, had Jewish origins on his mother's sideје на крају пало у занемаривање након што су га нацисти забранили због Бруловог јеврејског порекла.
eventually fell into neglect after being banned by the Nazis because of Brüll's Jewish origins.Само неколико хиљада људи јеврејског порекла остало је у Немачкој након Холокауста,
Only a few thousand people of Jewish origin remained in Germany after the Holocaust,Упркос повременим тврдњама да је Синделар јеврејског порекла, породица је била католичка.[
Despite occasional claims that Sindelar was of Jewish origin, the family was Catholic.[6][7]немачки доктор јеврејског порекла, проживео је велики део живота у Енглеској,
a German doctor of Jewish origin spent the largest part скенирање свих одабраних војничких досијеа Краљевских официра јеврејског порекла, израда електронске базе података,
scanning Овај број одредиће се тако да према броју осталих ученика ових школа у оној сразмери у којој се налази држављана јеврејског порекла према броју осталих држављана.
This number will be determined in such a way that they will be a proportion to the number емигрирао је- око 135. 000 људи јеврејске вероисповести или јеврејског порекла, у поређењу са бројем из 1938.
to survive in Austria, emigrated- about 135,000 people of Левине има јеврејско порекло са обе стране његове породице.
Levine has Jewish ancestry on both sides of his family.Више Хајдрихових непријатеља је 1932. почело да шири гласине о његовом наводном јеврејском пореклу.
In 1932, rumours were spread by Heydrich's enemies of alleged Jewish ancestry.Више Хајдрихових непријатеља је 1932. почело да шири гласине о његовом наводном јеврејском пореклу.
In 1932 Heydrich's enemies began to spread rumours of his alleged Jewish ancestry.Левине има јеврејско порекло са обе стране његове породице.
Askenazi Jewish heritage on either side of your family.Мит: Мојсије није знао за своје јеврејско порекло.
Myth: Moses did not know of his Jewish heritage.Он је изјавио да је његова мајка имала јеврејско порекло.[ 1] Име је добио по свом куму Марселу Каитаноу,
He has said that his mother had Jewish ancestry.[2] He is named after his godfather, Marcelo Caetano,Не поричући своје јеврејско порекло, Зеленски је одбио да о томе више говори у интервјуу, додао је Леви.
Not denying his Jewish ancestry, Zelensky declined to explore it at length in the interview, Levy wrote.изразио жељу да има јеврејско порекло.
expressed his wish that he had Jewish ancestry.његова жена имали јеврејско порекло, хобноббед на вечерњим забавама с ликовима Хитлера и Мусолинија.
his wife having Jewish ancestry, hobnobbed at dinner parties with the likes of Hitler and Mussolini.
