ЈЕДАН МЕТАК - превод на Енглеском

• one bullet
• one shot
• single shot
• one shell
• one round

Примери коришћења Један метак на Српском и њихови преводи на Енглески

Један метак је нашао свој циљ.
One of the bullets finds its target.

Види, апос; само ве имам један метак и све је ту салу.
Look, we've only got one shot and it's down that hall.

Један метак у бубрегу.
A single bullet to the kidney.

тако да је наш један метак.
so this was our one shot.

снајпериста има само један метак.
the sniper's only got a single bullet.

Зато сам у овај пиштољ ставио само један метак и зато не бих хтео да га употребим.
Which is why I only put one bullet in this gun and why I would prefer not to use it.

Извештаји рекао, не један метак испаљен као гарде су побегли у базу,
Reports said not a single shot was fired as the Guards fled the base,

Има само један метак у себи, али ако добро нанишаниш, то је све што ти је потребно.
It's only got one bullet in it, but if you aim it right, that's all you need.

Један метак који је погодио Малалу погодио јој је главу,
The one bullet that struck Malala hit her head and then traveled down

Пиштољ има само један метак, тако да не можеш бити сигурна да ћеш ме убити.
The gun only has one bullet, so you couldn't be certain of killing me.

Па, реците својим људима да само један метак може да погоди динамит
Well, you tell your men just one bullet could hit some dynamite

Стакло отпорно на буллет је дизајнирано тако да остане нетакнуто за један метак или један круг метака..
Bullet-resistant glass is designed to remain intact for one bullet or one round of bullets..

Ако то не би успело испалили бисмо један метак и Финци би подигли своје руке и предали се.
If that didn't work, we could fire one shot and the Finns would put up their hands and surrender.”.

САД немају храбрости да испале један метак у нас упркос свим одбрамбеним и војним средствима.
The United States does not have the courage to fire a single bullet at us despite all its defensive and military assets.

Један метак га је ударио у груди,
One of the bullets hit his chest,

Киллер је мулти-плаыер фолк варијанта равно базен у којем сваки играч је додијељен скуп број" живи" и узима по један метак утакмице у покушају
Killer Pool is a multi-player variant of straight pool in which each player is assigned a set number of“lives” and takes one shot per innings to attempt to pocket(pot)

рикошет метак који ће омогућити један метак да удари много чудовишта.
an opportunity to ricochet bullet that will allow a single shot to hit a lot of monsters.

Kazik ima jedan metak, samo jedan..
Kazik has one bullet, just one..

Jedan metak, čoveče.
One shot, man.

Sa samo jednim metkom mogu postati heroj.
With just one bullet I can be a hero.