ЈЕДАН НАРОД - превод на Енглеском

• one people
• one nation
• single people
• one person

Примери коришћења Један народ на Српском и њихови преводи на Енглески

Као иу свим народима формирање један народ.
As in all peoples forming one people.

Јер, ми смо један народ.
Because we are one people.

Једна вера, једна крв, један народ.
One blood, one faith, one people.

И ми стварно стојимо пред Богом као један народ.
And we really stand before God as one people.

Сви су људи један народ.
All humans are all one people.

То није везано за један народ већ за све народе..
It belongs not to a single nation, but to everyone.

Ми смо један народ, са једним језиком и једном културом.
Our country is a single nation, with one blood and one culture and one language.".

Ни један народ се не може похвалити да је довољно просвећен.
Not a single nation can boast that it is sufficiently enlightened.

Ако хоћеш да уништиш један народ уништи прво његову историју.
It is said that if you want to destroy any nation you must first destroy its education.

Украјинци и Руси су један народ.
Ukrainians and Russians are one single people.

И то је начин на који један народ опстаје.
That is how any nation survives.

Руси и Украјинци су један народ.
Ukrainians and Russians are one single people.

Постоји само један народ одговара подацима овог пророчанства,
There is only one nation corresponding to the data of this prophecy,

Хајде да имамо на уму: ми смо један народ, ми смо исти народ,
Let's remember that we are a single people, a united people,

Право помирење није могуће ако један народ натерамо да се осети као жртва велике неправде, док се другој страни улива осећање тријумфа.
No real reconciliation is possible when one nation is made to feel that it is the victim of a great injustice, while giving the other side a feeling of great triumph.

Постоји само један народ одговара подацима овог пророчанства,
One nation, and only one, meets the specifications of this prophecy;

Изгледа да свако има негде да иде Тако да нас један народ добити кратку сламку.
Seems like everyone's got someplace to go so us single people get the short straw.

ово је још један доказ да имамо дуг пут како би нас да будемо један народ под Богом.
this is further proof that we have a long way to go in order for us to be one nation under God.

заувек постали свесни да су један народ.
forever became conscious of themselves as a single people.

појави оно угрожава све, не само једну земљу или један народ.
not just one country or one nation.