ЈЕДИНСТВЕНО МЕСТО - превод на Енглеском

• unique place
• only place

Примери коришћења Јединствено место на Српском и њихови преводи на Енглески

Венеција је заједничко наслеђе и јединствено место на свету.
Venice is everybody's heritage and a unique place in the world.

Ибрахим ибн Јакуб има јединствено место у чешкој историји као прва особа која је писмено споменула град Праг
Ibrahim ibn Yaqub has a unique place in Czech history as the first person to mention the city of Prague

Пиеррепоинтови заузимају јединствено место у британском правосудном систему,
The Pierrepoints occupy a unique place in the British justice system,

Ако тражите јединствено место за боравак, овај удобан хостел је заправо на два брода на језеру Маларен,
If you're looking for a unique place to stay, this cozy hostel is actually on two boats on Lake Mälaren,

Дакле, британски музеји заузимају јединствено место у културној сфери,
So British museums occupy a unique place in the cultural sphere,

Резултат може бити јединствено место за одмор и релаксацију,
The result can be a unique place for rest and relaxation,

У уметничком животу Србије заузима јединствено место у сликарској техници таписерија
In the artistic life of Serbia, she occupies a unique place in the fine art technique of tapestry

има своје нарочито одређено и јединствено место унутар целине.
has thereby its proper and unique place within the whole.

римска и која истичу јединствено место у историји, али ће привући пажњу деце.
that highlight Rome's unique place in history, but will grab kids' attention.

Јединствено место у коме имате прилике да разговарате са барменом" један на један",
A unique place where you have the opportunity to talk to the bartender"one-on-one",

Каталог на једној од његових постхумних изложби описао је како он" заузима јединствено место у еволуцији уметности крајем деветнаестог и почетком двадесетог века,
A catalogue to one of his exhibitions described how he"occupies a unique place in the evolution of art at the end of the nineteenth

Индија се представља као јединствено место за образовање у здравственом менаџменту. Програм је у кратком временском периоду постао познат као светионик познавања домена.
India presents itself as a unique place to get educated in healthcare management.

Ја сам и пре него што сам га упознао знао да је Црква јединствено место спасења, да је свуда ван Цркве смрт,
Even before my meeting with him I knew that the Church is the only place of salvation, that outside of the Church there is death all around,

он" заузима јединствено место у еволуцији уметности крајем деветнаестог и почетком двадесетог века,
Durand-Ruel wrote“… he occupies a unique place in the evolution of art at the end of the nineteenth century

Ми градимо институт који је јединствено место за кувара, власници ресторана,
We are building an Institute which is a unique place for chefs, restaurant owners,

ИФДТ је замишљен као јединствено место за мултидисциплинарно истраживање
IFDT is conceived as a unique place open for multidisciplinary research

Др Петар БојанићИнститут за филозофију и друштвену теорију( ИФДТ) се систематски и дугорочно бави истраживањима у области филозофије и друштвене теорије. ИФДТ је замишљен као јединствено место за мултидисциплинарно истраживање
IFDT is conceived as a unique place open for multidisciplinary research

успоставило је Национални контакт центар за безбедност деце на интернету као јединствено место за пружање савета
it has established the National Contact Center for Children's Safety on the Internet as a unique place for providing advice

Сајам туризма је јединствено место које подстиче на нова путовања,
the Tourism Fair is a unique place that reveals new destinations

Jedinstveno mesto koje duhom i izgledom neguje autentičan beogradski suvenir.
A unique place that, with its spirit and look, nurtures the of authentic Belgrade souvenirs.