Примери коришћења Јединствено тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
la интегритет ЕУ јединствено тржиште, ЦовeНеи је одговорио на то лепота споразума о повлачењу је да су оба аре
the integrity of the EU's single market, Coveney replied that the beauty of the withdrawal agreement is that both are accommodated in the current agreementје створила јединствено тржиште за америчка предузећа,
since it created a unified market for U.S. businesses,Први потпредседник Тимерманс је изјавио:" Данас уводимо нове погодности за потрошаче како бисмо остварили праведније јединствено тржиште од ког користи имају и потрошачи и предузећа.
First Vice-President Timmermans said:“Today's New Deal is about delivering a fairer Single Market that benefits consumers and businesses.искривила конкуренцију у Јединствено тржиште, у супротности са правилима ЕУ о државној помоћи.
distorted competition in the Single Market, in breach of EU State aid rules.заштиту интелектуалне својине и заштиту потрошача, представља основну полугу интеграције земље кандидата у јединствено тржиште ЕУ, чија је основна карактеристика слобода кретања робе, услуга, капитала и људи.
consumer protection- acts as a key integration mechanism for a candidate country applying for accession to the EU Common Market, characterized by free movement of goods, services, capital and people.искривила конкуренцију у Јединствено тржиште, у супротности са правилима ЕУ о државној помоћи.
distorted competition in the Single Market, in breach of EU state aid rules.се на линији Београд- Подгорица- Брисел усагласи још увек присутна дилема- јединствено тржиште у новој заједници Црне Горе и Србије или, на основу Полазних основа, хармонизација два економска система на дуже стазе, како је то и предвиђено Београдским споразумом. Подели презентацију.
the coordination on the line Belgrade- Podgorica- Brussels, upon the the still present dilemma: a unified market of the new Montenegro-Serbia community versus the necessary long-term harmonization of the two economic systems founded on the Basic ground agreement as forseen by the Belgrade Accord. Share Page.Ako im preti ulazak na jedinstveno tržište, primeniće se EU tarife.
For goods at risk of entering the Single Market, EU tariffs will apply.Ako im preti ulazak na jedinstveno tržište, primeniće se EU tarife.
For goods at risk of entering the Single Market, the EU will apply the EU's tariffs.Najlakši način da se ostvari jedinstveno tržište je da se uđe u EU.
The easiest way to achieve that, the single market, is to join EU.To znači i da će Evropa kompletirati jedinstveno tržište u oblasti usluga.
It means Europe will complete the single market in services.EU će takođe kompletirati i jedinstveno tržište u oblasti energetike.
Europe will now also complete the single market in energy.EU će takođe kompletirati i jedinstveno tržište u oblasti energetike.
And the EU will complete the single market in energy.će Evropa kompletirati jedinstveno tržište u oblasti usluga.
this means completing the Single Market for services.Imali bismo jedinstveno tržište na kome ne bi bilo čekanja ni robe
We would have a single market where there would be no waiting for goodsodnosno razvojem jedinstvenog pravilnika za celokupno jedinstveno tržište i obezbeđivanje konvergentnih nadzornih praksi širom EU.
namely developing the i da štiti jedinstveno tržište EU i mesto Irske u njemu.
protects the EU's single market and Ireland's place within it.Želimo i da se potpišu međunarodni trgovinski sporazumi, kompletira jedinstveno tržište u svim oblastima, a regulativa smanji.
We want international trade deals signed, the single market completed and regulation stripped back.potpuno štiti naše jedinstveno tržište", istakao je Junker.
fully protects our single market," Juncker adds.Pridružila se i komesarka za pravosuđe Vivijan Reding.„ Ukoliko Velika Britanija želi da napusti jedinstveno tržište rada, onda to treba jasno i da kaže.
And Justice Commissioner Viviane Reding said,"If Britain wants to leave the single market, you should say so.
