Примери коришћења Common market на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a‘mini Schengen' in the Western Balkans, companies from across the region would gain a larger regional, common market with nearly 20 million consumers.
bi uspostavljanjem„ malog Šengena“ na Zapadnom Balkanu, kompanije iz regiona dobile veće, zajedničko tržište sa gotovo 20 miliona potrošača.The idea was to create a common market for coal and steel
Идеја је била да се стварањем заједничког тржишта за индустрију угљаA common market, according to Zaev, is interesting for investors because it represents a market of 20 million people.
Заједничко тржиште, по речима Заева, занимљиво је за инвеститоре јер представља together with other colleagues in the region, to offer to these large digital music services to come to a common market," the Director of the HDS ZAMP Nenad Marcec said.
zajedno s ostalim kolegama u regiji ponudimo ulazak velikih digitalnih servisa na zajedničko tržište", istakao je direktor HDS ZAMP-a, Nenad Marčec.As regards alignment with the acquis in the area of common market organisation, the legal basisfor the system of geographical indications has been established in the wine sector.
Што се тиче усклађивања с правним тековинама ЕУ у области организације заједничког тржишта, успостављен је законски основ за систем географских индикација у сектору вина.That is why we proposed the establishment of a common market because our markets are small when separate,” Vučić said.
Zato smo predlagali formiranje zajedničkog tržišta jer smo svi pojedinačno mali”, rekao je Vučić.customs union, common market and economic union.
царинске уније, заједничко тржиште и економски савези.the EU, and the common market.
EU i zajedničko tržište.This will complete the formation of the biggest common market in the CIS(170 million people),
На тај начин завршава се формирање највећег заједничког тржишта на простору ЗНД( 170 милиона људи),The meeting would imply that the common space should be regulated in the same way as a common market and a unique investment destination.
То, према његовим речима, подразумева да We want the common state to have those economic functions that ensure the functioning of a common market, as a condition for integration in the EU.".
Mi želimo da naša author of the book From Common Market to Common Democracy.
аутор књиге Од заједничког тржишта до The“European spirit” is convinced that spiritual matters can also be made a part of the Common Market.
Европски дух шири идеју да и духовне теме могу да уђу на заједничко тржиште.attractive to foreign investment, that is why attracting it is crucial to the formation of a common market.".
zato je privlačenje tih investicija od presudnog značaja u pogledu stvaranja zajedničkog tržišta».How soon the common market in Serbia and Montenegro will start operating depends most directly on membership of the World Trade Organisation and the signing of the Stabilisation and Association Agreement.
Од чланства у Светској трговинској организацији и потписивања Споразума о стабилизацији и придруживању најдиректније ће зависити колико брзо ће се успоставити заједничко тржиште Србије и Црне Горе.It would almost certainly lead to a collapse of the Schengen Treaty, the common market, and the European Union itself.
То би скоро сигурно довело до пропасти Шенгенског споразума, заједничког тржишта и саме Европске Уније.She has added that this was also a kind of an additional exercise for practicing good economy and for what comprises the common market.
Додала је да је то и нека врста додатне вежбе, практиковања добре економије и за оно што је заједничко тржиште.but the entire common market).
већ и целог заједничког тржишта.easier to protect our common market," the Russian leader said.
заштитили бисмо заједничко тржиште“, додао је руски председник.no on the question:"Do you think the UK should stay in the European Community(Common Market)?".
на сљедеће питање:„ Да ли мислите да УК у Еврпској заједници( Заједничком тржишту)?”.
